Kino

Das epische Filmdrama „Doktor Schiwago“, in den Hauptrollen mit Omar Sharif und Julie Christie, avancierte zu einer der größten Liebesgeschichten aller Zeiten. Der im Jahre 1965 erschienene Film zeigt die Liebesgeschichte des verheirateten Arztes und Dichters Jurij Schiwago zu der ebenfalls verheirateten Lara Antipova vor dem Hintergrund der russischen Revolution und des Bürgerkrieges. Die politischen […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 DER IDIOT (HAKUCHI) Regie: Akira Kurosawa   Drehbuch: Eijiro Hisaita, Akira Kurosawa, nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewskij  Kamera: Toshio Ubukata  Japan 1951 / 166 Min. / OmU  Bekanntermaßen hatte Kurosawa seit Jugendtagen eine besondere Affinität zur russischen Literatur und speziell zu Dostojewski, seinem Lieblingsautor, "der mit der größten Aufrichtigkeit über […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 DIE SANFTE (KROTKAYA)  Drehbuch & Regie: Sergei Loznitsa  Frankreich/Deutschland/Litauen/Niederlande 2017, 143 Min., russ. OmU   Nach der gleichnamigen Erzählung von Dostojewski: Eine Frau, die alleine am Rande eines russischen Dorfes lebt, erhält eines Tages ein angeblich unzustellbares Paket zurück, das sie an ihren Ehemann im Gefängnis gesandt hat. Auf der Suche nach […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 DIE SANFTE (KROTKAYA)  Drehbuch & Regie: Sergei Loznitsa  Frankreich/Deutschland/Litauen/Niederlande 2017, 143 Min., russ. OmU   Nach der gleichnamigen Erzählung von Dostojewski: Eine Frau, die alleine am Rande eines russischen Dorfes lebt, erhält eines Tages ein angeblich unzustellbares Paket zurück, das sie an ihren Ehemann im Gefängnis gesandt hat. Auf der Suche nach […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Einführung und anschliessendes Gespräch (in Englisch) nach dem Film mit der Kuratorin Tatyana Soltanovskaya (Leiterin Abteilung Kulturaustausch des Ausstellungskomplexes Manege, Moskau). Die Erzählung «Weiße Nächte» gilt als eines der poetischsten und berührendsten Werke Dostoevskijs und hat zahlreiche internationale Regisseure zu Verfilmungen inspiriert. Der Film «In your own voice» nähert sich anhand […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Die Frau mit den 5 Elefanten  Buch und Regie: Vadim Jendreyko  Kamera: Niels Bolbrinker & Stéphane Kuthy  D/CH 2009 / 92 Min.   Swetlana Geier ist die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. 2008 beendete die 85-jährige ihr Lebenswerk mit der Neuübersetzung der fünf großen Romane von Dostojewskij, […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Die Frau mit den 5 Elefanten  Buch und Regie: Vadim Jendreyko  Kamera: Niels Bolbrinker & Stéphane Kuthy  D/CH 2009 / 92 Min.   Swetlana Geier ist die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. 2008 beendete die 85-jährige ihr Lebenswerk mit der Neuübersetzung der fünf großen Romane von Dostojewskij, […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Die Frau mit den 5 Elefanten  Buch und Regie: Vadim Jendreyko  Kamera: Niels Bolbrinker & Stéphane Kuthy  D/CH 2009 / 92 Min.   Swetlana Geier ist die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. 2008 beendete die 85-jährige ihr Lebenswerk mit der Neuübersetzung der fünf großen Romane von Dostojewskij, […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Regie: Vadim Jendreyko, 2009, 54 min. Dokumentarfilm und anschließendes Gespräch mit dem Regisseur Vadim Jendreyko und Gabrielle de Groër (Generalinspektorin i.e. für Russisch beim französischen Bildungsministerium, Übersetzerin, Dozentin). Moderation: Nadine Reinert. Swetlana Geier (1923-2010) gilt als eine der größten Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und ihre charismatische Gestalt wirkt bis heute […]

"Cinema: A Public Affair",  Deutschland 2015, 95 min, OmU Was können Filme, was kann Kino im günstigsten Fall bewirken? Antworten auf diese komplexe Frage weiß kaum jemand so schön und klug zu formulieren wie Naum Kleiman. Der russische Filmhistoriker, Leiter des legendären Eisenstein-Archivs, war Direktor des 2005 geschlossenen Moskauer „Muzej Kino“. Seither sind die Filme […]

Andrej Tarkowskij, "Iwans Kindheit", UdSSR 1962, 95 min, OmU Zweiter Weltkrieg: Bis auf die Haut durchnässt, ziehen russische Soldaten den zwölfjährigen Iwan aus dem eisigen Dnjepr. Der zuständige Kommandant will ihn im ungefährlichen Hinterland in Sicherheit bringen, doch der Junge, ein sowjetischer Feindesaufklärer, weigert sich hartnäckig, die Front zu verlassen. Bis Iwan im Nebel verschwindet, […]

Michail Kalatosow, "Wenn die Kraniche ziehen", UdSSR 1957, 95 min, OmU In der ehemaligen Sowjetunion gab es ein staatliches Kino, das phasenweise in der Langeweile von Propaganda und Konfektion verkam. Ende der 1950er Jahre aber blühte ein eigenständiges Filmschaffen auf, das im Rahmen der Staatsproduktion dank einem später als „Tauwetter“ bezeichneten kulturellen Klima entstand und […]

Ivan Vyrypaev, "Euphoria (Ejforija)", Russland 2006, 71 min, OmU Absolute Liebes-Leidenschaft ist angesagt, hinein gezaubert in die großartige russische Landschaft am Don, wo sich zwei Liebende verhalten wie Kinder. Doch die Frau ist mit einem anderen Mann verheiratet. Beide sind sie entflammt, und beide denken sie nicht an den Dritten. Der sibirische Regisseur Ivan Vyrypaev […]

Juri Bykow, "Durak", Russland 2014, 112 min, OmU Dmitri Nikitin ist ein einfacher und grundehrlicher Klempner, der in einer russischen Stadt lebt. Eines Nachts wird er in ein Wohnhaus gerufen, wo die Leitungen platzen und die BewohnerInnen in großer Gefahr sind. Alle müssten unverzüglich evakuiert werden – doch niemand kümmert sich darum. Mit aller Kraft […]

Das andere Russland – Zeichen der Zukunft Regie: Ivan Vyrypaev, Russland | 2006 | OmU | 71 Min. Einführung: Katja Plachov Absolute Liebes-Leidenschaft ist angesagt, hinein gezaubert in die großartige russische Landschaft am Don, wo sich zwei Liebende verhalten wie Kinder. Doch die Frau ist mit einem anderen Mann verheiratet. Beide sind sie entflammt, und beide denken sie […]

Andrey Zvyagintsev, "Leviathan", Russland 2014, 137 min, OmU In einer kleinen Stadt auf der Kola-Halbinsel im nordwestlichen Russland kämpft ein Mann als arktischer Hiob zwischen ausgebleichten Walgerippen gegen seinen von einer korrupten Verwaltung und Justiz beschlossenen Untergang. Vor den eisgrauen Wellen der Barentssee entwirft Zvyagintsev ein meisterlich verdichtetes Epos, das Politparabel, Melodram und schwarze Satire […]

Kirill Serebrennikov, "Leto", Frankreich 2018, 128 min, OmU „Leto“ erzählt diese Geschichte vom Herbst des sowjetischen Jahrhunderts und von einem frühlingshaften Aufbruch unter den Leningrader Jugendlichen der frühen 80er-Jahre. Während die UdSSR gerade in Afghanistan einmarschiert, entdeckt ein Dutzend 20-Jähriger New Wave und Punk, von Bowie bis Blondie. Mit seiner Punkrockband begeistert der coole Mike […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven USA 2022, 99min, OmU Der Film begleitet den bedeutendsten russischen Oppositionellen und Putin-Gegner Alexei Nawalny von dem Attentat des russischen Geheimdienstes bis zu seiner Rückkehr nach Moskau und seiner Inhaftierung. Nawalny beginnt mit geheimen Aufnahmen in dem Flugzeug, in dem Alexei Nawalny mit dem russischen Nervengift Nowitschok ermordet […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven RUS 2021, 90min Drei Dörfer der Kola-Halbinsel im Norden Russlands, hinter dem Polarkreis: umgeben von Wasser, Wald und Sand leben hier einige Dutzend Menschen in ihren Holzhäusern, ein Leben lang. Sie leben von der Natur – hauptsächlich vom Fisch, der in diesen Gewässern immer rarer wird. Auch immer […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven BLR/FRA 2021, 62min, OmeU „Mara“ – aus dem Alt-Russischen übersetzt – bedeutet in etwa „Traum“ oder „Hoffnung“. Der Begriff entspringt aber auch slawischen Mythen, in Form einer übermenschlichen Gestalt, die Menschen mit (Alb-)Träumen heimsucht. Inmitten der Proteste gegen den belarussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko streift ihre Repräsentation mit weißer […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven RUS 2021, 63min, OmeU Im Moskauer U-Bahn-System zirkulieren Pendler*innen unter goldenen Kronleuchtern und sausen durch mit Marmor gesäumten Korridore. Die stalinistische Architektur ist die perfekte Kulisse für Ruslan Fedotovs fesselndes Porträt des zeitgenössischen Russland. Der Weg der Pendler*innen in und durch den Untergrund gibt den Rhythmus des Films […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven SVK/CZE/D 2022, 91min, OmU Basierend auf realen Ereignissen erzählt dieses kraftvolle Debüt von Rassismus, Fake News und dem Aufstieg der neuen Rechten. Irina, eine alleinerziehende Mutter aus der Ukraine, lebt gemeinsam mit ihrem 13-jährigen Sohn Igor in einer tschechischen Kleinstadt. Eines Nachts wird der Junge überfallen und schwer […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven SVK/CZE/D 2022, 91min, OmU Basierend auf realen Ereignissen erzählt dieses kraftvolle Debüt von Rassismus, Fake News und dem Aufstieg der neuen Rechten. Irina, eine alleinerziehende Mutter aus der Ukraine, lebt gemeinsam mit ihrem 13-jährigen Sohn Igor in einer tschechischen Kleinstadt. Eines Nachts wird der Junge überfallen und schwer […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven SVK/CZE/D 2022, 91min, OmU Basierend auf realen Ereignissen erzählt dieses kraftvolle Debüt von Rassismus, Fake News und dem Aufstieg der neuen Rechten. Irina, eine alleinerziehende Mutter aus der Ukraine, lebt gemeinsam mit ihrem 13-jährigen Sohn Igor in einer tschechischen Kleinstadt. Eines Nachts wird der Junge überfallen und schwer […]

Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven UKR/TÜR 2022, 100min, OmU Eine hochschwangere Frau weigert sich, ihr Haus an der umkämpften ukrainisch-russischen Grenze zu verlassen, obwohl in ihrem Wohnzimmer anstelle der Wand ein riesiges Loch klafft. Wie auf einer Bühne spielt sich das Kriegsgeschehen vor ihren Augen ab, dessen fortschreitende Verrohung ihre eigene Familie zerreißt. […]

Regie: Vladimir Munkuev RUS 2021, 107 Min., OmeU Einführung: Dora Kelemen Jakutien im späten neunzehnten Jahrhundert: Habji und seine Frau Keremes haben gerade ihr zweites Kind begraben und bereiten sich auf einen harten Winter vor. Anstatt ihnen die versprochene Hilfe zu geben, befiehlt ihnen der lokale Prinz, den russischen Sträfling Kostya aufzunehmen. Zunächst versuchen alle […]

Regie: Ruslan Fedotov RUS 2021, 63 Min., OmeU Einführung: Dr. Konstantin Rapp Im Moskauer U-Bahn-System zirkulieren Pendler*innen unter goldenen Kronleuchtern und sausen durch die mit Marmor gesäumten Korridore. Die stalinistische Architektur ist die perfekte Kulisse für Ruslan Fedotovs fesselndes Porträt des zeitgenössischen Russland. Der Weg der Pendler*innen in und durch den Untergrund gibt den Rhythmus […]

Regie: Alexej Getman/Diana Harders D 2015, 72 Min., OmU Einführung: Anastasia Evmenova Dennis ist schwul ‒ in seinem Heimatland Kasachstan ist das ein Problem. Beschimpfungen und Prügelattacken drohen allen, die sich als homosexuell outen. „Ich bewege mich nur noch mit dem Taxi von A nach B“, sagt Dennis und lacht bitter. „Alles andere wäre Selbstmord.“ […]

Regie, Kamera, Schnitt: Daniel Kötter Musik: Sarer Kaghechem, Gusam Sheram Deutschland 2023 / 96 Min. / OmU Der Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan schwelt schon lange und ist zuletzt wieder schmerzhaft aktuell geworden. In seinem sehr eindrucksvollen Filmessay reist der Filmemacher Daniel Kötter vom Sewansee bis zur Goldmine von Sotk, die seit dem Blitzkrieg von […]

  ENDE DER SAISON Regie: Elmar und Anar Imanov Aserbaidschan, Georgien, Deutschland 2019 / 92 Min. Der Film erzählt die Geschichte einer kleinen Familie in Aserbaidschan an einem Tag, der ihr Leben entscheidend verändern wird. 24 Stunden im Leben dieser Menschen und 24 Stunden, in denen die gegenseitige Solidarität und der Respekt füreinander nicht nur […]

Stummfilm UdSSR / 1925 Live-Musikbegleitung: Ilkin Huseynov Bissmillah (1925), ein ein atheistisch motivierter früher sowjetischer Propagandafilm und im Gegensatz zu früheren Propagandafilmen mit (fast) ausschließlich aserbaidschanischer Besetzung und Regie, zeigt einen gierigen Molla (heiliger Mann im aserbaidschanischen Islam), der einen der örtlichen Bauern seit Jahren betrügt und sich auf nicht-islamische Weise über seinen „Erfolg“ freut. […]

BRUDER / БРАТ Russisch-düsteres Kino RUS 1997 / 98 Min. / OmeU Regie: Alexei Balabanow Alexei Balabanov war ein Unruhestifter. Zumindest in den Augen des russischen Kulturestablishments der späten 1990er Jahre. Er war ein vielversprechender Autorenfilmer, der bereits drei viel umjubelte Filme gedreht hatte und nun mit angezogener Handbremse zum Multiplex-Populismus übergehen sollte. Sein Film […]

LIMONOV – THE BALLAD / ЛИМОНОВ, БАЛЛАДА ОБ ЭДИЧКЕ Italien, Frankreich, Spanien 2023 / 138 Min. / OmeU Regie: Kirill Serebrennikov In dem Biopic Limonov porträtiert der russische Regisseur Kirill Serebrennikov einen Rockstar der Poesiekunst: Ein revolutionärer Kämpfer, ein Gangster, ein Underground- Schriftsteller, der Butler eines Millionärs in Manhattan. Aber auch ein Kriegstreiber, ein politischer […]

PLAYING THE VICTIM ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ RUS 2006 / 95 Min. / OmeU Regie: Kirill Serebrennikov Man wirft ihn aus dem Fenster. Er wird im Schwimmbad ertränkt. In der Sushi-Bar bekommt er eine Kugel in den Kopf. Alles im Dienste der Moskauer Polizei, die eine besondere Methode zur Aufklärung von Mordfällen entwickelt hat: In Anwesenheit von […]

DER MANN MIT DER KAMERA ЧЕЛОВЕК С КИНОАППАРАТОМ UdSSR 1929 / 76 Min. Regie: Dziga Vertov, Assistenz: Elizaveta Svilova, Kamera: Michail Kaufman Eine futuristische Liebeserklärung an den Rhythmus der Stadt, des Lebens, des Films. Kein Film hat jemals in ähnlich rauschhafter Begeisterung das eigene Medium gefeiert und dargestellt wie Der Mann mit der Kamera. Indem […]

DER MEISTER UND MARGARITA МАСТЕР И МАРГАРИТА RUS 2024 / 157 Min. / OmU Regie: Michael Lokshin Die Romanverfilmung von Michail Bulgakows Roman Der Meister und Margarita haben in Russland bereits über fünf Millionen Menschen gesehen. Der Film prangert deutlich die Zensur an; für den Regisseur Michail Lokshin ist es ein Wunder, dass der Film […]

Russland 2010 / 129 Min. / OmU Mit Grigory Dobrygin, Sergei Puskepalis Ein Ort, ein Tag und nur zwei Männer treten auf – drei weitere kommen als Stimmen aus dem Funkgerät. Bei dem Ort handelt es sich um eine Polarstation auf einer einsamen Insel im Arktischen Meer. Eine Welt wie am ersten Schöpfungstag: Bleierne Wellen […]

Russland 2010 / 129 Min. / OmU Mit Grigory Dobrygin, Sergei Puskepalis Ein Ort, ein Tag und nur zwei Männer treten auf – drei weitere kommen als Stimmen aus dem Funkgerät. Bei dem Ort handelt es sich um eine Polarstation auf einer einsamen Insel im Arktischen Meer. Eine Welt wie am ersten Schöpfungstag: Bleierne Wellen […]

FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA ERÖFFNUNG: ARMENISCHE FILMREIHE IN KOKI Begrüßung: Sona Harutyunyan, HayArt Centre, Jerewan Einführung: Gari Vanisian (geb. 1987) ist Autor, Filmemacher und Kurator. Von 2018 bis 2020 war er Filmprogrammgestalter am Kino Arsenal in Berlin und moderierte beim Berlinale Forum. Seine Filmtexte erscheinen u. a. bei epd Film, Der […]

FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Sans retour possible | Regie: Jacques Kebadian, Serge Avédikian | Frankreich 1983 | 110 Min. | OmU „Keine Rückkehr möglich“: Diese drei Worte stehen auf den Ausweispapieren der Armenier, die nach den Massakern von 1915 aus der Türkei geflohen sind. Sans retour possible ist ein Meilenstein in […]

FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Mes Fantômes Arméniens | Regie: Tamara Stepanyan | Armenien, FRA, QAT 2025 | 75 Min. | OmeU Als Kind begegnet Tamara Stepanyan dem armenischen Kino im Fernsehen, im Wohnzimmer mit ihrer Familie. Die Mutter ist eine virtuose Cellistin, ihr Vater ein ab den 1970er Jahren berühmter Schauspieler: […]

FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Calendar | Regie: Atom Egoyan | Kanada / Armenien / Deutschland 1993 | 16 mm | 74 Min. | OmU Für eine Kalenderblatt-Serie reist ein kanadischer Fotograf armenischer Herkunft mit seiner Frau nach Armenien, um Bauwerke zu fotografieren. Der Fotograf ist so in die technischen Anforderungen seines […]

FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Der preisgekrönte Dokumentarfilm porträtiert zwei gefeierte Meister des Seiltanzes: Zhora (78) und Knyaz (77). The Last Tightrope Dancer | Regie: Inna Sahakyan / Arman Yeritsyan | Armenien 2009 | 72 Min. | OmeU Einst erbitterte Konkurrenten, haben sie sich zusammengetan, um die wenigen jungen Männer in Armenien […]