AUSSTELLUNG: Anklage: „Armenier! ” Spuren sowjetischer Vergangenheit und FOTOAUSSTELLUNG VON MICHEL ABESSER: Zement und Gedächtnis
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge DOPPELAUSSTELLUNG Donnerstag 04. 12. 2025 – Sonntag 11. 01. 2026 Öffnungszeiten: Mo – Di 18:00 – 22:00 Mi – Fr 16:00 – 22:00 Sa – […]
Führung. Doppelausstellung: Anklage: ‚Armenier!‘ Spuren sowjetischer Vergangenheit & Zement und Gedächtnis
Führung auf Deutsch mit Margarita Augustin Die Ausstellung „Anklage: Armenier“ zeigt anhand von Chroniken, Dokumenten und persönlichen Schicksalen, wie sich die Sowjetisierung und der staatliche Terror in der UdSSR auf […]
Zwischen Welten. Konzert mit MISAGH JOOLAEE UND MAHAN MIRARAB
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Klangdialoge zwischen Misagh Joolaee, Mahan Mirarab und der armenischen Musik Die Musik von Misagh Joolaee und Mahan Mirarab entspringt keiner geografischen Festlegung – sie ist […]
Vernissage: Ausstellung „Metamorphosen. Im Zeichen des Krieges“. VICTORIA LOMASKO
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Viktoria Lomasko wurde für ihre „grafischen Reportagen“ aus Russland und anderen Ländern der ehemaligen Sowjetunion international bekannt. Ihr Interesse galt in erster Linie gesellschaftlichen Randgruppen […]
Ausstellung „Metamorphosen. Im Zeichen des Krieges“. VICTORIA LOMASKO
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Dienstag 13. 01. 2026 – Samstag 17. 01. 2026 Öffnungszeiten Mo –Fr 15:00 – 18:00 Sa 12:00 – 18:00 Artist Talk mit Text- Performance von […]
MARINA DAVYDOVA. Land of No Return
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge DRAMATISCHE LESUNG / DISKUSSION Es lesen: Marina Weis (Berlin) und Schauspieler:innen des Theaters Freiburg Moderation: Prof. Dr. Elisabeth Cheauré Übersetzung: Dr. Jurij Lileev Wie viele […]
CORINNA KULENKAMP. Aprikosenzeit, dunkel
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge In ihrem klugen, vielschichtigen und gleichzeitig sehr unterhaltsamen Debütroman Aprikosenzeit, dunkel gelingt es Corinna Kulenkamp, den großen Bogen der armenischen Geschichte von 1915 bis heute […]
VICTORIA LOMASKO. Talking Images – Wenn der Alltag spricht Zeichenworkshop
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Victoria Lomasko (p. 43) shows in her workshop, how drawings can become an instrument for social observation and criticism. The focus is on so-called ‘talking […]
ELISABETH CHEAURÉ. Rilke – ein „Russlandversteher“? Verklärende Reisen, erstaunliche Texte und die bemerkenswerte Liebe zu Marina Zwetajewa
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Im Rahmen der Studium generale-Reihe „Rainer Maria Rilke. Eine Hommage zum 150. Geburtstag des Dichters“ „Dass Russland meine Heimat ist, gehört zu jenen großen und […]
IRINA SCHERBAKOWA. Der Schlüssel würde noch passen. Moskauer Erinnerungen
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Irina Scherbakowa lässt in ihrem neuen Buch die Zeit der Perestrojka und des politischen Aufbruchs in Russland zu Beginn der 1990er Jahre lebendig werden. Sie […]
The Last Tightrope Dancer (Der Letzte Seiltänzer in Armenien). REGIE: INNA SAHKYAN UND ARMAN YERITSYAN
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Der preisgekrönte Dokumentarfilm porträtiert zwei gefeierte Meister des Seiltanzes: Zhora (78) und Knyaz (77). The Last Tightrope Dancer | Regie: Inna Sahakyan […]
„Durchs Schweigen schwimmend…“ Vertonungen von Werken von Ossip Mandelstam und Paul Celan
FEAR-LESS-HOPE "Nachlese" Musik und Diskussion In der ersten Veranstaltung einer neuen Reihe Zeitgeister (initiiert von Detlef Heusinger) stehen Vertonungen von Werken von Ossip Mandelstam und Paul Celan. Die beiden Lyriker […]
Lässt sich das koloniale Russland abschaffen? DIRK UFFELMANN, PAWEŁ ZAJAS
Dass das Moskowiterreich, das Zarenreich, die Sowjetunion und das Putin’sche Russland expansive Kolonisierungspolitik betrieben und betreiben, dürfte kaum bezweifelt werden. Welches aber ist der Beitrag der Kultur dazu, nicht zuletzt […]
The Nation as Colony. VERONIKA ZABLOTSKY
Diaspora and Development in the Armenian Republic The ambivalent positioning of Armenians as intermediaries between „East“ and „West“ shaped histories of displacement and resettlement in the borderlands of West Asia. […]
Multidirektionale Erinnerung? GERHARD SPANEY
In der Buchvorstellung wird die Verarbeitung des Armenien-Genozids an drei Beispielen der deutschen Gegenwartsliteratur präsentiert: Edgar Hilsenrath („Das Märchen vom letzten Gedanken“) Jakob Hein („Die Orientmission des Leutnant Stern“) Katerina […]
Sowjetarmenien 1988. Widerstand aus der Sicht einer Ausländerin. ELISABETH CHEAURÉ
Eine Exkursion durch mehrere Republiken der Sowjetunion, als sich das Land in Agonie befand, führte Professoren und Studierende aus Deutschland auch nach Armenien, damals von massiven Protesten erschüttert. Beeindruckt von […]
SAYAT NOVA (DIE FARBE DES GRANATAPFELS)
Armenische SSR, 1969, OmU, 73 Min. Regie, Drehbuch: Sergei Parajanov nach Gedichten von Sayat-Nova Kamera: Suren Shakhbazyan Schnitt: Sergei Parajanov, Marfo Ponomarenko, Sergei Yutkevich Musik: Tigran Mansuryan Sergei Parajanov wurde […]
PARAJANOV-ABEND: „ARABESKEN ZUM THEMA PIROSMANI“ und „THE LEGEND OF SURAM FORTRESS“
ARABESKEBI PIROSMANIS TEMAZE (ARABESKEN ZUM THEMA PIROSMANI) Georgische SSR 1985, 21 Min. Regie: Sergei Parajanov Niko Pirosmanišvili (1862–1918) ist einer der größten naiven Maler und eine herausragende Künstlerpersönlichkeit Georgiens. Er […]
Freiburg went to Armenia… Impressionen einer Reise
Freiburger und Freiburgerinnen aus Kultur und Wissenschaft brachten von den deutsch-armenischen Kulturtagen, die vom Zwetajewa-Zentrum initiiert und im März 2026 in Eriwan durchgeführt wurden, viele unvergessliche Eindrücke mit: Angefangen vom […]
ASHIK KERIB
Georgische SSR 1988 73 Min., OmeU Regie: Sergei Parajanov, Dodo Abashidze Parajanovs letzter Film basiert auf einer Versdichtung des russischen Romantikers Michail Lermontow und erzählt die Geschichte des muslimischen Wandersängers […]
OKTOBERKONZERT. (NEUE) „ANDERE UFER“
Das traditionelle Oktoberkonzert zu Ehren von Marina Zwetajewa thematisiert Schicksale von Menschen, die im Exil leben (müssen) – eine Erfahrung, der sich nach der Revolution von 1917 auch Marina Zwetajewa […]
LITERARISCHER SALON. OSSIP MANDELSTAM. NACHKLÄNGE
Ossip Mandelstam (1891-1938) darf als der wohl bedeutendste russisch-jüdische Dichter des 20. Jahrhunderts gelten und zugleich als eines der prominentesten Opfer des Stalinismus. Mandelstams Schicksal und sein unglaublicher Mut, sich […]
Vernissage. ULRIKE GERST. LICHT FARBE ARCHITEKTUR. Impressionen aus Armenien
Vernissage 05.11.2026 um 19:30 Einführung: Dr. Hanna Weber Ausstellungsdauer: 06.11. - 06.12.2026 Im März dieses Jahres reiste die Künstlerin Ulrike Gerst mit der Freiburger Kulturdelegation des Zwetajewa-Zentrums für zehn Tage […]
ULRIKE GERST. LICHT FARBE ARCHITEKTUR. Impressionen aus Armenien
Ausstellungsdauer 06.11. - 06.12.2026 Im März dieses Jahres reiste die Künstlerin Ulrike Gerst mit der Freiburger Kulturdelegation des Zwetajewa-Zentrums für zehn Tage nach Armenien. Die dortigen Eindrücke wurden zu […]
BIRGIT VIRNICH. „LEBEN TROTZ ALLEM“
Wie finden Frauen in der Ukraine unter traumatischen Bedingungen aus Angst und Ohnmacht zurück ins Handeln? Dieser Frage geht die Autorin und langjährige ARDAuslandskorrespondentin Birgit Virnich in ihrem Buch Leben […]
OLGA NIKONOVA. MAPPING FALLOUT MEMORY. Die unsichtbaren Grenzen einer der größten Nuklearkatastrophen des 20. Jahrhunderts
Der Vortrag widmet sich der Kyshtym-Katastrophe von 1957 und ihren langfristigen ökologischen und gesellschaftlichen Folgen im Südural. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, wie Wissen und Erinnerung an die Katastrophe […]
ANTON LIAVITSKI. THE COLLAPSE OF THE SOVIET UNION AS A PARTITION
Dieser Vortrag analysiert, wie die belarussische und ukrainische Öffentlichkeit um 1990 die Erfahrungen mit dem sowjetischen Föderalismus sowie dessen gewaltsamem Ende diskutierte. Aus dieser Perspektive erscheint der Zerfall der UdSSR […]
OLGA ULYBYSHEVA. TARKOWSKIJ – EIN JAHRHUNDERTREGISSEUR. Leben und künstlerisches Credo
Andrej Tarkowskij (1932–1986) zählt zu den bedeutendsten Regisseuren des 20. Jahrhunderts und ist einer der bekanntesten sowjetischen und osteuropäischen Filmemacher. Seine Filme waren wegweisend für Generationen von Filmschaffenden, haben Kultstatus […]
IWANS KINDHEIT. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1962, OmU, 96 Min. Buch: Andrej Tarkowskij, Andrej Konchalowskij / Kamera: Wadim Jussow / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Tarkowskij schildert die Zerstörung einer Kindheit durch den Krieg. Der 12-jährige Iwan […]
DIE WALZE UND DIE GEIGE. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1961, OmU, 46 Min. Buch: S. Bachmetjewa, Andrej Konchalowskij, Andrej Tarkowskij / Kamera: Wadim Jussow, Schnitt: Ljubow Butusowa Mit Die Walze und die Geige schuf Andrej Tarkowskij seinen Diplomfilm […]
ANDREJ RUBLJOW. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1966, OmU, 165 Min. Buch: Andrej Tarkowskij, Andrej Konchalowskij / Kamera: Wadim Jussow / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Mit Andrej Rubljow schuf Andrej Tarkowskij ein monumentales historisches Epos und zugleich […]
ANDREJ RUBLJOW. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1966, OmU, 165 Min. Buch: Andrej Tarkowskij, Andrej Konchalowskij / Kamera: Wadim Jussow / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Mit Andrej Rubljow schuf Andrej Tarkowskij ein monumentales historisches Epos und zugleich […]
ASHIK KERIB. Regie: Sergej Paradschanow, Dodo Abaschidse
Georgische SSR 1988, 73 Min. Buch: Gia Badridse/ Kamera: Albert Jawurja / Musik: Cavanşir Quliyev „Parajanovs letzter Film basiert auf einer Versdichtung des russischen Romantikers Michail Lermontow und erzählt die […]
TRANSIT TIMES. Regie: Ana-Felicia Scutelnicu. Film mit Einführung und Gespräch
Deutschland, Rumänien, Moldawien 2026, 133 Min. Buch: Ana-Felicia Scutelnicu / Kamera: Javier Palicio, Schnitt: Ecaterina Iaschevici, Dana Bunescu Der Spielfilm erzählt von einer Familie im Moldawien der 1990er Jahre – […]
OLGA SHPARAGA. POST-MIGRANT RELATIONSHIPS FROM A FEMINIST PERSPECTIVE: A BELARUSIAN CASE
The year 2020 served as a catalyst for the formation of a Belarusian diaspora-community around the world: as a result of the repression that followed the mass protests, between 500,000 […]
SOLARIS. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1972, OmU, 166 Min. Buch: Friedrich Gorenstein, Andrej Tarkowskij / Kamera: Wadim Jussow / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Auf der Grundlage des Romans von Stanisław Lem erzählt Tarkowskij die Reise […]
SOLARIS. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1972, OmU, 166 Min. Buch: Friedrich Gorenstein, Andrej Tarkowskij / Kamera: Wadim Jussow / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Auf der Grundlage des Romans von Stanisław Lem erzählt Tarkowskij die Reise […]
DER SPIEGEL. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1975, OmU, 108 Min. Buch: Andrej Tarkowskij, Alexander Mischarin / Kamera: Georgi Rerberg / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Tarkowskij wollte mit diesem Film „über all das sprechen, was mir am […]
DER SPIEGEL. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1975, OmU, 108 Min. Buch: Andrej Tarkowskij, Alexander Mischarin / Kamera: Georgi Rerberg / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Tarkowskij wollte mit diesem Film „über all das sprechen, was mir am […]
STALKER. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1979, OmU, 163 Min. / Buch: Arkadi und Boris Strugazki, Andrej Tarkowskij / Kamera: Alexander Knjaschinski, Georgi Rerberg / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Ein Schriftsteller und ein Wissenschaftler begeben sich […]
STALKER. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Sowjetunion 1979, OmU, 163 Min. / Buch: Arkadi und Boris Strugazki, Andrej Tarkowskij / Kamera: Alexander Knjaschinski, Georgi Rerberg / Schnitt: Ljudmila Feiginowa Ein Schriftsteller und ein Wissenschaftler begeben sich […]
PAULA OPPERMANN. THUNDER CROSS: FASCIST ANTISEMITISM IN TWENTIETH-CENTURY LATVIA. Buchpräsentation und Diskussion
Die 1932 gegründete Partei „Donnerkreuz“ (Pērkonkrusts) war zu Beginn des 20. Jahrhunderts die bedeutendste rechtsgerichtete Partei Lettlands. Ihr Motto – „Lettland den Letten!“ – spiegelte die ultranationalistische Rhetorik ähnlicher Bewegungen […]
DAS OPFER. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Schweden/Großbritannien/Frankreich 1986, OmU, 149 Min. Buch: Andrej Tarkowskij / Kamera: Sven Nykvist / Schnitt: Andrej Tarkowskij, Michal Leszczylowski Mit Das Opfer schuf Andrej Tarkowskij seinen letzten Film und zugleich eines […]
DAS OPFER. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Schweden/Großbritannien/Frankreich 1986, OmU, 149 Min. Buch: Andrej Tarkowskij / Kamera: Sven Nykvist / Schnitt: Andrej Tarkowskij, Michal Leszczylowski Mit Das Opfer schuf Andrej Tarkowskij seinen letzten Film und zugleich eines […]
BRIGITTE VAN KANN. ACH, ODESSA… Ein Stadtporträt mit Bildern und Geschichten
Welche andere europäische Stadt hätte so lebendige Mythen hervorgebracht wie Odessa? Dabei ist die Hafenstadt am Schwarzen Meer mit gerade einmal 230 Jahren Europas jüngste Metropole. Seit der Gründung durch […]
NOSTALGHIA. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Italien/Sowjetunion 1983, OmU, 125 Min. / Buch: Andrej Tarkowskij, Tonino Guerra / Kamera: Giuseppe Lanci / Schnitt: Amedeo Salfa Der russische Schriftsteller Andrej Gortschakow reist nach Italien, um über einen […]
MICHAEL THUMANN. EUROPAS NEUE TEILUNG
Wladimir Putin hat Russland vom Rest Europas entfernt wie kaum ein russischer Herrscher vor ihm. Mit dem Angriffskrieg gegen die Ukraine hat er den Kontinent nachhaltiger geteilt als im Kalten […]
NOSTALGHIA. Regie: Andrej Tarkowskij. Film mit Einführung
Italien/Sowjetunion 1983, OmU, 125 Min. / Buch: Andrej Tarkowskij, Tonino Guerra / Kamera: Giuseppe Lanci / Schnitt: Amedeo Salfa Der russische Schriftsteller Andrej Gortschakow reist nach Italien, um über einen […]
ELISABETH CHEAURÉ / DETLEF HEUSINGER. ZEIT:FRAGEN. RUSSLAND (mit Brunch)
DISKUSSION Die von Jürgen Habermas vor etlichen Jahren ausgerufene Neue Unübersichtlichkeit ist zu einem Euphemismus geworden. Täglich prasseln auf uns Informationen ein, die, als Infotainment verpackt, kaum noch Raum lassen […]
ELISABETH CHEAURÉ / DETLEF HEUSINGER. ZEIT:FRAGEN. RUSSLAND
DISKUSSION Die von Jürgen Habermas vor etlichen Jahren ausgerufene Neue Unübersichtlichkeit ist zu einem Euphemismus geworden. Täglich prasseln auf uns Informationen ein, die, als Infotainment verpackt, kaum noch Raum lassen […]
DE 
EN