CORINNA KULENKAMP. Aprikosenzeit, dunkel

FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge

In ihrem klugen, vielschichtigen und gleichzeitig sehr unterhaltsamen Debütroman Aprikosenzeit, dunkel gelingt es Corinna Kulenkamp, den großen Bogen der armenischen Geschichte von 1915 bis heute zu schlagen. Im Mittelpunkt steht Karine, die, wie die Autorin, mit armenisch-deutschen Wurzeln, in Deutschland aufgewachsen ist, in einer Familie, in der armenische Kultur intensiv gelebt wird. Nach der Trennung von ihrem Freund beschließt Karine, in die Heimat ihrer Mutter, nach Armenien, zu gehen und einen Job bei einer kleinen NGO anzunehmen. Sie findet sich in einem ihr völlig fremden Land wieder, das postsowjetisch, korrupt und patriarchalisch geprägt ist und schließt sich einer politischen Gruppe „Junge Bewegung gegen Korruption“ an.
„In Aprikosenzeit, dunkel erzähle ich meine Herzensgeschichte…

Dabei war es mir sehr wichtig, nicht nur die Geschichte des Völkermords zu erzählen, im Gegenteil. Ich wollte zeigen, dass es modernes armenisches Leben mit all seinen Fragen, Schwierigkeiten und Glücksmomenten gibt, so wie jedes Leben, egal mit welcher Herkunft. Aber mir wurde auch sehr schnell klar: Ohne den Völkermord lässt sich das nicht erzählen. Er ist der Dreh- und Angelpunkt in der armenischen Geschichte, der sich bis heute auf alle Armenier und Armenierinnen auswirkt.“ – Corinna Kulenkamp.

Corinna Kulenkamp, Tochter einer Armenierin und eines Deutschen, lebt in München. Sie studierte in München und Harvard (Politikwissenschaft und Völkerrecht) und ist Mitglied im PEN Berlin.

Moderation: Sibylle Steinweg

Foto: © Erol Gurian.