„Eine Straße in Moskau“. Musikalische Lesung nach Michail Ossorgin

Der Titel ist eine Reminiszenz an das alte Russland: Siwzew-Wraschek ist eine kleine Straße im Zentrum Moskaus, die seit dem Ende des 19. Jahrhunderts ein Mittelpunkt intellektuellen Lebens war. Die Hauptfiguren in Michail Ossorgins Roman: Tanjuscha, jung, klug, voller Anmut. Ihr Großvater, ein berühmter Ornithologe, voller Forscherdrang, lebenslang. Ihre Großmutter, voller Zuneigung zu Mann, Enkelin und zur Musik. Diese drei bewohnen ein großes Haus in der Siwzew-Wraschek in Moskau zusammen mit ihren Dienstboten, den Mäusen unter den Dielen und den Ratten im Keller. Doch nichts bleibt, wie es war. Schlaglichtartig beleuchtet Ossorgin Szenen und Situationen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, der Oktoberrevolution und den Jahren danach; dabei geht es um die biographischen Einschnitte, die die historischen Ereignisse in Ossorgins Figuren auslösen. Eine Straße in Moskau ist ein Roman über die Erschütterung alltäglichen Lebens in Zeiten unfassbar großer gesellschaftlicher Umwälzungen.

2015 wurde der Roman Eine Straße in Moskau neu in deutscher Sprache veröffentlicht und gilt seither als eines der facettenreichsten, lyrisch-symbolischen Tableaus der russischen Kriegs- und Revolutionsjahre. Mit seiner mosaikartigen Erzählung aus verschiedenen Erfahrungswelten teilt Ossorgin sein Entsetzen über die politisch-historischen Ereignisse literarisch mit und macht sie durch die universelle Perspektive des alten Vogelforschers in der Siwzew-Wraschek zugleich verkraftbar.

Renate Obermaier, Heinzl Spagl und Thomas Wenk (Klavier und Analog-Elektronik) präsentieren mit ihrem Gastspiel im Theater im Marienbad das Werk des Russen Ossorgin als musikalische Lesung in Premiere.

Kartenreservierung: www.marienbad.org
oder Kartenhotline: (0)761 – 31470