Возвращение имён во Фрайбурге / Rückgabe der Namen in Freiburg

Каждый год 29 октября по всему миру проходит акция «Возвращение имён» — чтение имён жертв сталинских репрессий. Мы вспоминаем тех, кто был расстрелян, сослан, замучен, чьи жизни и судьбы были вероломно прерваны преступным государством.
Мы вместе произносим эти имена, чтобы вернуть память и голос тем, кто был лишён их.

Любой желающий может прочитать имя, короткую биографию или несколько строк из писем, дневников, архивных документов.

Акция открыта для всех, кто хочет разделить момент памяти и сопричастности.

Jedes Jahr am 29. Oktober findet in vielen Ländern der Welt die Aktion „Rückgabe der Namen“ statt – ein öffentliches Lesen der Namen der Opfer des Stalinismus.
Wir gedenken an Menschen, die erschossen, deportiert oder zum Schweigen gebracht wurden – und geben ihnen ihre Namen und Stimmen zurück.

Alle sind eingeladen, einen Namen, eine kurze Biografie oder einige Zeilen aus Briefen und Dokumenten vorzulesen.
Die Veranstaltung ist offen für alle, die gemeinsam gedenken möchten.

Организатор / Veranstalter: Engagiertes Freiburg e.V.

Вопросы можно задать по мейлу: Hallo@engagiertes-freiburg.de

Регистрация для участия не требуется.