Literatur

VORTRAG UND LESUNG MIT PROF. DR. ELISABETH CHEAURÉ (ZWETAJEWA-ZENTRUM FÜR RUSSISCHE KULTUR AN DER UNIVERSITÄT FREIBURG E.V.) UND MARTIN MÜLLER-REISINGER „Seit fünfundzwanzig Jahren kaut er fremde Gedanken wieder…“ Lächerliche Professoren bei Anton Tschechow (Aus Anlass von Onkel Wanja) Anton Tschechow gilt als Autor der leisen Töne, als einer, der Wertungen möglichst vermeidet. Meist lenkt er […]

21. Internationales Literaturforum Badenweiler Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) Literarische Fundamente und Findlinge Neue und alte Namen im Internationalen Literaturforum Jubiläumshauptversammlung

21. Internationales Literaturforum Badenweiler Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) Literarische Fundamente und Findlinge Neue und alte Namen im Internationalen Literaturforum Referenten: Prof. Dr. Thomas Fries (Zürich) Dr. Sebastian Bott (Zürich), Dr. Shifra Kuperman (Basel) Dr. Shifra Kuperman (Univ. Basel, Zentrum für jüdische Studien) Moderation: Heinz Setzer, Literaturmuseum Badenweiler. Bis vor kurzem waren […]

21. Internationales Literaturforum Badenweiler Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) Literarische Fundamente und Findlinge Neue und alte Namen im Internationalen Literaturforum Lesung aus den Werken Scholem Alejchems & jiddische Lieder zur Gitarre Eine scharfe Zunge, tiefgründiger Humor gepaart mit Güte und ein unbestechlicher Blick auf das Leben der russischjüdischen Gesellschaft um 1900 zwischen […]

Lesung mit Bildern Auf mongolischen Pferden und finnischen Rentieren, in chinesischen Schnellzügen und nordkoreanischen Propeller-Maschinen hat die norwegische Schriftstellerin Erika Fatland, Autorin des Bestsellers „Sowjetistan“, das flächenmäßig größte Land der Welt umrundet: Russland. 14 Staaten, 259 Tage, mehr als 20.000 Kilometer umfasst ihre Reise über geografische, mentale und sprachliche Barrieren hinweg und endet mit einer […]

Gusel Jachina stellt ihren Roman vor, der die Situation in der Wolgadeutschen Republik (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) im Zeitraum von 1916 bis 1938 erzählt. Moderation: Prof. Dr. Elisabeth Cheauré. Die Texte liest die Schauspielerin Renate Obermaier. In der Weite der Steppe, am Unterlauf der Wolga siedeln seit dem achtzehnten Jahrhundert Deutsche. 1916 führt Jakob […]

Das Ensemble des Theater im Marienbad richtet am Weltfrauentag eine Lesung dieses berührenden Romans ein. Drei Tage im Leben zweier Teenagerinnen. Noch halb Kind erleben sie mitten in einem Krieg, den sie nicht wollen und verstehen, Tod und bittere Not. In wenigen Worten konstruiert die Autorin, Tamta Melaschwili, den Alltag in einer Konfliktzone. Ihr Debütroman […]

Veranstaltung fällt aus Begrüßung: Elisabeth Cheauré Lesung: Antje Leetz Podiumsgespräch: Antje Leetz und Dirk Kemper Moderation: Elena Korowin Öffnung des Gesprächs für Fragen aus dem Publikum Eine Frau verlässt 1985 die stagnierende DDR. Sie geht nicht nach Westen wie viele andere. Nein, nach Osten, nach Russland, in das Land ihrer Liebe. Gerade in diesem Augenblick […]

Wege nach Osten: Freiburg, Moskau, Leningrad mit Prof. em. Dr. Jürgen Lehmann, Slavist und Germanist, Autor der Autobiographie: Wege nach Westen – Wege nach Osten Erinnerungen an eine Jugend in Deutschland Berlin 2021, 260. S., 24,80 € Verlag Frank & Timme Jürgen Lehmann, uns vertraut als Autor des großen Werkes “Geschichte der russischen Literatur in […]

23. Internationales Literaturforum Badenweiler Antipoden in Leben und Werk Dostojewski und Tschechow – Zum Jubiläum – Internationale Tschechow-Woche Badenweiler, 10. Juli bis 18. Juli 2021 Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) 17.00 Uhr – Treffen vor Kurhauseingang Erdgeschoss Gang zum Tschechow-Denkmal am Burgberg mit Blumenniederlegung. Gegen 17.45 Uhr – vor dem Kurhaus: Einweihung […]

23. Internationales Literaturforum Badenweiler Internationale Tschechow-Woche Badenweiler, 10. Juli bis 18. Juli 2021 Anton Tschechow und Fjodor Dostojewski – Nähe und Gegnerschaft Lesungen mit Kommentaren aus Erzählungen, Romanen, Briefen und Literaturkritik. Anlässlich des 200. Geburtstags von Fjodor Dostojewski und des 161. Geburtstags von Anton Tschechow. Lesungen: Petra Seitz Kommentare: Prof. Dr. Rolf-Dieter Kluge und Prof. […]

Juri Elperin, einer der bekanntesten Übersetzer russischer Literatur, hat hunderte Werke zeitgenössischer russischer Autoren ins Deutsche übertragen. Dieses Lebenswerk honoriert das Café Ü in einer Vorführung des Films Der Übersetzer. In Kooperation mit dem ZwetajewaZentrum Freiburg und dem IGK 1956. Mit einer Einführung durch die Vorstandsvorsitzende Prof. Elisabeth Cheauré Außerdem dort im Herbst 2021: eine […]

RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Russischer Salon mit Prof. Dr. Elisabeth Cheauré Dostoevskij ist vor allem durch die großen Romane seiner zweiten Schaffensphase in die Weltliteratur eingegangen, also jene Werke, die nach seiner Verbannung nach Sibirien entstanden sind. Dostoevskijs Frühwerk, etwa sein seinerzeit viel beachteter Roman „Arme Leute“, ist heute weniger bekannt. Im bewährten Format des […]

Am 9. Januar 2023 jährt sich zum 100. Mal der Geburtstag von Boris Alekseevič Čičibabin (1923-1994), einem der besten Dichter in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Čičibabin lebte in der Ukraine, in Charkiv, und schrieb auf Russisch. 1946, kaum in die Philologische Fakultät der Charkiver Universität eingetreten, wurde Čičibabin verhaftet und wegen antisowjetischer Agitation […]

„Unwahrheit, Gleichgültigkeit, das ist eine Lähmung der Seele, ein vorzeitiger Tod.“ Diese Worte aus Anton Tschechows Erzählung Eine langweilige Geschichte (1889) könnte nicht nur als Motto über sein eigenes Leben stehen, sondern auch über seine Art des Schreibens, die zu seiner Zeit erstaunlicherweise von manchen als zu wenig „engagiert“, zu wenig politisch und sozialkritisch wahrgenommen […]