21. Internationales Literaturforum Badenweiler Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) Literarische Fundamente und Findlinge Neue und alte Namen im Internationalen Literaturforum Jubiläumshauptversammlung
21. Internationales Literaturforum Badenweiler Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) Literarische Fundamente und Findlinge Neue und alte Namen im Internationalen Literaturforum Referenten: Prof. Dr. Thomas Fries (Zürich) Dr. Sebastian Bott (Zürich), Dr. Shifra Kuperman (Basel) Dr. Shifra Kuperman (Univ. Basel, Zentrum für jüdische Studien) Moderation: Heinz Setzer, Literaturmuseum Badenweiler. Bis vor kurzem waren […]
21. Internationales Literaturforum Badenweiler Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) Literarische Fundamente und Findlinge Neue und alte Namen im Internationalen Literaturforum Lesung aus den Werken Scholem Alejchems & jiddische Lieder zur Gitarre Eine scharfe Zunge, tiefgründiger Humor gepaart mit Güte und ein unbestechlicher Blick auf das Leben der russischjüdischen Gesellschaft um 1900 zwischen […]
21. Internationales Literaturforum Badenweiler Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) Literarische Fundamente und Findlinge Neue und alte Namen im Internationalen Literaturforum Jubiläumsfeier mit Lesungen aus Tschechows Werken und Musik im Freien sowie Fotoausstellung im Rathaus Innerhalb von zehn Jahren hat sich die DTG ein internationales Kulturprofil erarbeitet und ist im In- und Ausland […]
Marina Zwetajewa zu Ehren – ein musikalisch-literarischer Abend
Olga Ivusheikova und Elisabeth Maksimova - Flöte, Cordula Hacke - Klavier Das Zwetajewa Zentrum für russische Kultur an der Universität Freiburg e. V. trägt den Namen einer der berühmtesten russischen Dichterinnen des 20. Jahrhunderts - Marina Zwetajewa (1877-1941). Anlässlich ihres Geburtstags findet in Zusammenarbeit mit der Kultur im Freiburger Hof jeden Oktober ein Konzert mit […]
ERIKA FATLAND: DIE GRENZE. Eine Reise rund um Russland
Lesung mit Bildern Auf mongolischen Pferden und finnischen Rentieren, in chinesischen Schnellzügen und nordkoreanischen Propeller-Maschinen hat die norwegische Schriftstellerin Erika Fatland, Autorin des Bestsellers „Sowjetistan“, das flächenmäßig größte Land der Welt umrundet: Russland. 14 Staaten, 259 Tage, mehr als 20.000 Kilometer umfasst ihre Reise über geografische, mentale und sprachliche Barrieren hinweg und endet mit einer […]
Veranstaltung findet in russischer Sprache statt Павел Нерлер: Черта еврейской оседлости и русская литература Unter „Ansiedlungsrayon“ versteht man ein seit 1791 existierendes Sondergebiet des Russischen Reiches. Dieses Gebiet war für einen legalen und ständigen Aufenthalt russischer Juden vorgesehen – ein Gegenentwurf zu den so genannten „Kerngebieten“ Russlands, wo Juden nur mit Sonderstatus wohnberechtigt bzw. toleriert […]
„Moskau ist nicht Berlin“. Schicksal eines Romans: Michail Bulgakows „Der Meister und Margarita“
Bild: Zwetajewa-Zentrum Vernissage: 13.11.2019 um 18.00 Uhr Veranstaltungssaal, Universitätsbibliothek Ausstellung geöffnet: 14.11.2019- 07.01.2020, täglich: 8-22 Uhr Der Schriftsteller Michail Bulgakov (1891-1949) ist ein literarisches „Schwergewicht“ in der Literatur des 20. Jahrhunderts, nicht nur in Russland, sondern weit darüber hinaus. Sein Roman „Der Meister und Margarita“, an dem er bis zu seinem Lebensende schrieb, gilt als […]
Wolgakinder. Gusel Jachina
Gusel Jachina stellt ihren Roman vor, der die Situation in der Wolgadeutschen Republik (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) im Zeitraum von 1916 bis 1938 erzählt. Moderation: Prof. Dr. Elisabeth Cheauré. Die Texte liest die Schauspielerin Renate Obermaier. In der Weite der Steppe, am Unterlauf der Wolga siedeln seit dem achtzehnten Jahrhundert Deutsche. 1916 führt Jakob […]
Irina Scherbakowa: Die Hände meines Vaters. Eine russische Familiengeschichte
Bild: Irina Scherbakowa Die russische Journalistin und Historikerin Irina Scherbakowa befasst sich seit Langem mit der Aufarbeitung des Stalinismus. Sie ist Mitbegründerin der Organisation „Memorial“ für historische Aufklärung und Menschenrechte. Scherbakowas Buch „Die Hände meines Vaters“ ist die Geschichte ihrer Familie – vom 19. Jahrhundert bis zum Ukraine-Konflikt. Scherbakowa beschreibt die Geschichte einer jüdischen, aber […]
Der Geiger auf dem Dach. Literarische Erkundungen zu Marc Chagalls Schtetl-Bildern
Brigitte van Kann Vortrag mit literarischer Lesung und Bildprojektion Die Texte liest der Schauspieler Heinzl Spagl Marc Chagalls Bilder begründeten den Mythos des Schtetl: Bis heute prägen sie unsere Vorstellung von den Orten, an denen die Juden Osteuropas lebten. Seit Chagall gehören Figuren wie der Geiger auf dem Dach zum imaginären Inventar dieser versunkenen und […]
„Moskau ist nicht Berlin“. Schicksal eines Romans: Michail Bulgakows „Der Meister und Margarita“. Kuratorenführungen durch die Ausstellung
Bild: Zwetajewa-Zentrum Ausstellung geöffnet: 14.11.2019 - 09.01.2020, täglich: 8-22 Uhr Sehr gerne möchten wir Sie auf die Kuratorenführungen durch die Ausstellung hinweisen: Donnerstag, den 5.12 um 16 Uhr Freitag, den 13.12 um 11 Uhr Mittwoch, den 18.12 um 14 Uhr Mittwoch, den 8.01 um 17 Uhr Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldung: kontakt@zwetajewa-zentrum.de Der […]
„Moskau ist nicht Berlin“. Schicksal eines Romans: Michail Bulgakows „Der Meister und Margarita“. Kuratorenführungen durch die Ausstellung
Bild: Zwetajewa-Zentrum Ausstellung geöffnet: 14.11.2019 - 09.01.2020, täglich: 8-22 Uhr Sehr gerne möchten wir Sie auf die Kuratorenführungen durch die Ausstellung hinweisen: Donnerstag, den 5.12 um 16 Uhr Freitag, den 13.12 um 11 Uhr Mittwoch, den 18.12 um 14 Uhr Mittwoch, den 8.01 um 17 Uhr Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldung: kontakt@zwetajewa-zentrum.de Der […]
„Moskau ist nicht Berlin“. Schicksal eines Romans: Michail Bulgakows „Der Meister und Margarita“. Kuratorenführungen durch die Ausstellung
Bild: Zwetajewa-Zentrum Ausstellung geöffnet: 14.11.2019 - 09.01.2020, täglich: 8-22 Uhr Sehr gerne möchten wir Sie auf die Kuratorenführungen durch die Ausstellung hinweisen: Donnerstag, den 5.12 um 16 Uhr Freitag, den 13.12 um 11 Uhr Mittwoch, den 18.12 um 14 Uhr Mittwoch, den 8.01 um 17 Uhr Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldung: kontakt@zwetajewa-zentrum.de Der […]
Eine Vortrags- und Diskussionsveranstaltung zu dem Buch: Reinhard Krumm RUSSLANDS TRAUM Anleitung zum Verständnis einer anderen Gesellschaft Programm: 20 Uhr: Reinhard Krumm „Russlands Traum“ Eine Einführung 20.40: Podiumsdiskussion zum Thema mit Reinhard Krumm (Wien), Prof. Dr. Dietmar Neutatz (Lehrstuhl für Neuere und Osteuropäische Geschichte, Uni Freiburg), Dr. h. c. Gernot Erler, Staatsminister a. D. (Freiburg) […]
„Moskau ist nicht Berlin“. Schicksal eines Romans: Michail Bulgakows „Der Meister und Margarita“. Kuratorenführungen durch die Ausstellung
Bild: Zwetajewa-Zentrum Ausstellung geöffnet: 14.11.2019 - 09.01.2020, täglich: 8-22 Uhr Sehr gerne möchten wir Sie auf die Kuratorenführungen durch die Ausstellung hinweisen: Donnerstag, den 5.12 um 16 Uhr Freitag, den 13.12 um 11 Uhr Mittwoch, den 18.12 um 14 Uhr Mittwoch, den 8.01 um 17 Uhr Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldung: kontakt@zwetajewa-zentrum.de Der […]
Das Ensemble des Theater im Marienbad richtet am Weltfrauentag eine Lesung dieses berührenden Romans ein. Drei Tage im Leben zweier Teenagerinnen. Noch halb Kind erleben sie mitten in einem Krieg, den sie nicht wollen und verstehen, Tod und bittere Not. In wenigen Worten konstruiert die Autorin, Tamta Melaschwili, den Alltag in einer Konfliktzone. Ihr Debütroman […]
Moskau ist nicht Berlin Schicksal eines Romans: Michail Bulgakows »Der Meister und Margarita«
Ausstellung vom 11.03. bis 06.09.2020 Ein Projekt des Museums Pankow und der Bibliothek am Wasserturm Den 80. Todestag des russischen Schriftstellers Michael Bulgakow zum Anlass nehmend, eröffnen das Museum Pankow und die Bibliothek am Wasserturm am 10. März 2020 im Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner die Aus¬stellung Berlin ist nicht Moskau, die dort bis zum […]
BLICKE NACH OSTEUROPA. „Freiburg hat mich bezaubert…“ Maxim Gorki – fällt aus –
Konzert- und Vortragsreihe 2020 in Kooperation mit dem Fachbereich Kultur der Stadt Emmendingen. Maxim Gorki und seine "Eiserne Frau" in Günterstal. Vortrag von Frau Prof. Dr. Elisabeth Cheauré, Professorin für Slawistik an der Universität Freiburg. Der bekannte Schriftsteller Maxim Gorki (1868 - 1936) lebte 1923 einen Sommer lang in Freiburg-Günterstal, von wo aus er nicht […]
Lesung aus „Der schwarze Stein aus Tschechows Garten. Mein Russland“ mit der Autorin Antje Leetz – fällt aus –
Veranstaltung fällt aus Begrüßung: Elisabeth Cheauré Lesung: Antje Leetz Podiumsgespräch: Antje Leetz und Dirk Kemper Moderation: Elena Korowin Öffnung des Gesprächs für Fragen aus dem Publikum Eine Frau verlässt 1985 die stagnierende DDR. Sie geht nicht nach Westen wie viele andere. Nein, nach Osten, nach Russland, in das Land ihrer Liebe. Gerade in diesem Augenblick […]
Ein „russisches“ Ebnet? „Das Russische Freiburg“ von Elisabeth Cheauré
Bild: Zwetajewa.Zentrum Schloss Ebnet. Sommer und Herbst 2020 Liebe Freunde und Freundinnen der russischen Kultur, nach den vielen Absagen von Kulturveranstaltungen ein kleiner Lichtblick: Zur ersten Präsentation des eben erschienenen Buches von Elisabeth Cheauré: „Das ‚russische‘ Freiburg“ lädt Baron von Gayling gemeinsam mit dem „Zwetajewa-Zentrum für russische Kultur“ und der „West-Ost-Gesellschaft“ auf das Schloss Ebnet […]
Ein „russisches“ Ebnet? „Das Russische Freiburg“ von Elisabeth Cheauré
Bild: Zwetajewa.Zentrum Schloss Ebnet. Sommer und Herbst 2020 Liebe Freunde und Freundinnen der russischen Kultur, das Interesse an der Lesung „Russisches Freiburg“ (Freitag, 17.7.2020 auf Schloss Ebnet) mit Frau Prof. Cheauré ist für uns überwältigend. Die wegen der Corona-Vorgaben beschränkten Plätze sind völlig überbucht. Aber wir haben eine gute Nachricht: Die Veranstaltung wird - sogar […]
Stadtführungen zu Marina Zwetajewa und ihrer Familie mit Prof. Dr. Elisabeth Cheauré
Stadtführungen zu Marina Zwetajewa und ihrer Familie mit Prof. Dr. Elisabeth Cheauré Treffpunkt: Wallstr. 10 Eintritt: frei Die Teilnehmerzahl ist beschränkt Voranmeldung unter kontakt@zwetajewa-zentrum.de mit Angabe Ihrer mobilen Nummer ist aus Covid 19-Gründen leider unabdingbar.
Stadtführungen zu Marina Zwetajewa und ihrer Familie mit Prof. Dr. Elisabeth Cheauré
Stadtführungen zu Marina Zwetajewa und ihrer Familie mit Prof. Dr. Elisabeth Cheauré Treffpunkt: Wallstr. 10 Eintritt: frei Die Teilnehmerzahl ist beschränkt Voranmeldung unter kontakt@zwetajewa-zentrum.de mit Angabe Ihrer mobilen Nummer ist aus Covid 19-Gründen leider unabdingbar.
Transatlantic Tuesday: Lesung und Gespräch mit Julia Phillips – Disappearing Earth & What Russia Means To Me
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmer*innen des „Transatlantic Tuesday“ mit Julia Phillips, erstmal erneute Entschuldigung unsererseits für die erheblichen technischen Störungen von Lesung und Gespräch, die zum Abbruch des Online-Events führen mussten. Es handelte sich hier nicht um Einzelfälle, sondern um ein strukturelles Problem am Server, auf das wir leider keinen Einfluss nehmen konnten. […]
Wege nach Osten: Freiburg, Moskau, Leningrad mit Prof. em. Dr. Jürgen Lehmann, Slavist und Germanist, Autor der Autobiographie: Wege nach Westen – Wege nach Osten Erinnerungen an eine Jugend in Deutschland Berlin 2021, 260. S., 24,80 € Verlag Frank & Timme Jürgen Lehmann, uns vertraut als Autor des großen Werkes “Geschichte der russischen Literatur in […]
Prof. Dr. Elisabeth Cheauré: „Recht auf Faulheit?“ Muße-Diskurse zwischen medizinischer Diagnose und Glücksversprechen.
Online-Vortrag von Prof. Dr. Elisabeth Cheauré. Der Vortrag findet im Rahmen des Dienstagskolloquiums des Universitätsklinikums. Frau Prof. Elisabeth Cheauré spricht über das Thema: „Recht auf Faulheit“? Muße-Diskurse zwischen medizinischer Diagnose und Glücksversprechen. Der Vortrag ist vor allem „Oblomow“ (1859) von Iwan Gontscharow gewidmet. Zum Livestream gelangen Sie hier: https://uni-freiburg.cloud.panopto.eu/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id=3dbf59b6-289b-4dc5-8a66-acf6010101ad
23. Internationales Literaturforum Badenweiler Antipoden in Leben und Werk Dostojewski und Tschechow – Zum Jubiläum – Internationale Tschechow-Woche Badenweiler, 10. Juli bis 18. Juli 2021 Literarisches Museum Badenweiler „Tschechow-Salon“ und Deutsche Tschechow-Gesellschaft (DTG) 17.00 Uhr – Treffen vor Kurhauseingang Erdgeschoss Gang zum Tschechow-Denkmal am Burgberg mit Blumenniederlegung. Gegen 17.45 Uhr – vor dem Kurhaus: Einweihung […]
Dostojewskis Roman „DER SPIELER“. Regine Nohejl
23. Internationales Literaturforum Badenweiler Internationale Tschechow-Woche Badenweiler, 10. Juli bis 18. Juli 2021 Zerrissen zwischen Leidenschaft und Spielsucht Regine Nohejl (Univ. Freiburg, Deutsche Tschechow-Gesellschaft) stellt diesen auf autobiografischen Grundlagen beruhenden spannenden Roman vor. Anlässlich des 200. Geburtstags des großen russischen Romanciers Fjodor Dostojewski. Dostojewskis „Spieler“ gewährt Einblick in die eigenen Abgründe des Autors, der zuerst […]
23. Internationales Literaturforum Badenweiler Internationale Tschechow-Woche Badenweiler, 10. Juli bis 18. Juli 2021 Literarische Führung zu Anton Tschechow, Fjodor Dostojewski und René Schickele Ausgangspunkt Literaturmuseum „Tschechow-Salon“ Vor genau 100 Jahren nahm René Schickele im Kapitel „Was ist?“ seines Essays „Blick vom Hartmannsweilerkopf“ nicht so sehr den Dichter, vielmehr den „kämpfenden Denker“ Dostojewski als Helfer zum […]
23. Internationales Literaturforum Badenweiler Internationale Tschechow-Woche Badenweiler, 10. Juli bis 18. Juli 2021 Anton Tschechow und Fjodor Dostojewski – Nähe und Gegnerschaft Lesungen mit Kommentaren aus Erzählungen, Romanen, Briefen und Literaturkritik. Anlässlich des 200. Geburtstags von Fjodor Dostojewski und des 161. Geburtstags von Anton Tschechow. Lesungen: Petra Seitz Kommentare: Prof. Dr. Rolf-Dieter Kluge und Prof. […]
CAFÉ Ü KINO – DER ÜBERSETZER VON GRIGORY MANYUK UND MANFRED WIESNER
Juri Elperin, einer der bekanntesten Übersetzer russischer Literatur, hat hunderte Werke zeitgenössischer russischer Autoren ins Deutsche übertragen. Dieses Lebenswerk honoriert das Café Ü in einer Vorführung des Films Der Übersetzer. In Kooperation mit dem ZwetajewaZentrum Freiburg und dem IGK 1956. Mit einer Einführung durch die Vorstandsvorsitzende Prof. Elisabeth Cheauré Außerdem dort im Herbst 2021: eine […]
Lob der Aphrodite | Lesung und Konzert.
Am 14. Oktober findet im Humboldtsaal anlässlich des Geburtstages von Marina Zwetajewa unser traditionelles "Oktoberkonzert" statt. Auch diesmal konnten wir zwei berühmte Persönlichkeiten gewinnen: Den Schriftsteller und Übersetzer Ralph Dutli und den Pianisten Igor Kamenz. Es erklingen Gedichte Marina Zwetajewas um Liebe und Leidenschaft im Wechsel mit Sätzen aus Modest Mussorgskis "Bilder einer Ausstellung". Apéro […]
Sozialkritik oder Parodie? „Arme Leute“ – Dostoevskijs fulminanter Start in die Literatur. Russischer Salon mit Prof. Dr. Elisabeth Cheauré
RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Russischer Salon mit Prof. Dr. Elisabeth Cheauré Dostoevskij ist vor allem durch die großen Romane seiner zweiten Schaffensphase in die Weltliteratur eingegangen, also jene Werke, die nach seiner Verbannung nach Sibirien entstanden sind. Dostoevskijs Frühwerk, etwa sein seinerzeit viel beachteter Roman „Arme Leute“, ist heute weniger bekannt. Im bewährten Format des […]
„Böse Geister – das sind wir alle, Bericht von V.P. Stavrogina“. Theaterperformance von Maria Thorgevskaja
RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Theaterperformance von Maria Thorgevskaja Livestream: https://www.youtube.com/watch?v=NX0GHkS6KY0 Einführung von Dr. Michel Abeßer (Universität Freiburg) und anschließende Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Elisbaeth Cheauré und Maria Thorgevskaja «Die bösen Geister» ist der sechste Roman von F. M. Dostoevskij und handelt vom Schicksal Russlands. In einer kleinen Stadt wird ein Student umgebracht, um die […]
RUSSISCHE KULTURTAGE TRILATERAL 2021 Während seiner Verbannung in Sibirien flüchtete sich F. M. Dostoevskij oft in den Schlaf, in den Traum und in seine Erinnerungen. So tauchte in ihm auch das Erlebnis mit dem Bauer Marej wieder auf, zu dem er sich als neunjähriger Knabe aus Angst vor einem Wolf rettete. In dieser kurzen Erzählung […]
Stimmen aus dem Exil – Marina Zwetajewa zu Ehren. Konzert und Lesung mit Sergej Tchirkov und Ilma Rakusa
Benefizveranstaltung zugunsten der Ukraine-Hilfe Kultur im Freiburger Hof und das Zwetajewa-Zentrum für russische Kultur an der Universität Freiburg e.V. bieten gemeinsam eine weitere Veranstaltung in der Reihe „Das andere Russland“ an. Die Reihe, die nach Angriff Russlands auf die Ukraine ins Leben gerufen wurde zielt u.a. auf den Dialog mit den russischsprachigen Kulturschaffenden, die sich […]
Gedenkabend. 100 Jahre Boris Čičibabin
Am 9. Januar 2023 jährt sich zum 100. Mal der Geburtstag von Boris Alekseevič Čičibabin (1923-1994), einem der besten Dichter in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Čičibabin lebte in der Ukraine, in Charkiv, und schrieb auf Russisch. 1946, kaum in die Philologische Fakultät der Charkiver Universität eingetreten, wurde Čičibabin verhaftet und wegen antisowjetischer Agitation […]
RILKE UND ZWETAJEWA. Liebende, die sich nie begegneten
KLAVIERKONZERT UND LESUNG Berührend, überirdisch, eigenartig… Immer wieder hat man versucht, eine der rätselhaftesten Liebesbeziehungen der Weltliteratur zu begreifen, die Liebe zwischen der russischen Dichterin Marina Zwetajewa und Rainer Maria Rilke. Zu einer realen Begegnung der beiden kam es bekanntlich nie. Rilkes Tod 1926 konnte Zwetajewa kaum verkraften. Mit dem Klavierkonzert der georgischen Ausnahmepianistin Mzia […]
Verschoben! BRIEFE, NICHTS ALS BRIEFE… SEHNSUCHT, NICHTS ALS SEHNSUCHT… EINE KAUM BEKANNTE ERZÄHLUNG DES RUSSISCHEN NOBELPREISTRÄGERS IWAN BUNIN
Veranstaltung verschoben! LITERARISCHER SALON Anja Schweitzer und Martin-Müller-Reisinger (Theater Freiburg) setzen den Text in Szene. Der Abend wird eingeleitet von Elisabeth Cheauré (Zwetajewa-Zentrum an der Universität Freiburg e.V.) und musikalisch begleitet von Marjana Plotkina (Klavier) Ein ganzes Leben ist in dem Briefroman en miniature „Ein unbekannter Freund“, eine berührende Liebesgeschichte aus der Feder des heute […]
ELISABETH CHEAURÉ. WENN EIN EHEPAAR ÜBER EHEBRUCH STREITET… ZU LEW TOLSTOJS „KREUTZERSONATE“ UND SOFJA TOLSTAJAS „WER IST SCHULD?“
LITERARISCHER SALON Gestaltung und Kommentar: Elisabeth Cheauré (Zwetajewa-Zentrum an der Universität Freiburg e.V.) Lesung: Renate Obermaier und Heinzl Spagl Musik: Thomas Wenk (Klavier) Lev Tolstojs Die Kreutzersonate ist heute weltberühmt, zu seiner Zeit aber war der Text hochumstritten, ja skandalös und konnte erst nach langem Kampf 1891 in Russland selbst veröffentlicht werden. Es geht um […]
ELISABETH CHEAURÈ. KUNST ZWISCHEN KOMMERZ, POLITIK UND ÄSTHETIK. ANTON TSCHECHOW ALS VORBILD? Internationale Tschechow-Woche Badenweiler 2024
„Unwahrheit, Gleichgültigkeit, das ist eine Lähmung der Seele, ein vorzeitiger Tod.“ Diese Worte aus Anton Tschechows Erzählung Eine langweilige Geschichte (1889) könnte nicht nur als Motto über sein eigenes Leben stehen, sondern auch über seine Art des Schreibens, die zu seiner Zeit erstaunlicherweise von manchen als zu wenig „engagiert“, zu wenig politisch und sozialkritisch wahrgenommen […]
INS FLEISCH GESCHNITTEN… Das traditionelle „Oktoberkonzert“
Maria Thorgevskaja (Text und szenische Lesung) Dana Ciocarlie (Klavier) Juan Maria Braceras (Violine) Marina Zwetajewa (1892-1941) gilt als eine der bedeutendsten russischen Autorinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr Leben, das von leidenschaftlicher Liebe zu Deutschland geprägt war, führte sie in jungen Jahren auch für längere Zeit nach Freiburg. Später war Zwetajewas Leben von Revolution, Krieg, Flucht […]
ELISABETH CHEAURÉ. VON LIEBE, GIER UND WAHNSINN… Alexander Puschkins „Pique Dame“ (anlässlich von Peter Tschaikowskys Oper im Theater Freiburg)
LITERARISCHER SALON Die Erzählung Pique Dame von Alexander Puschkin wurde vor allem durch Tschaikoswkys Vertonung bekannt. Allerdings wird Puschkin, der vor allem in sowjetischer Zeit zu einer Art Nationalikone („Puschkin – unser Ein und Alles“) hochstilisiert wurde, heute in Ländern des postsowjetischen Raums und unter dem Prisma des Postkolonialismus durchaus auch kritisch gesehen. Im „Literarischen […]
FESTIVAL. OSTEUROPÄISCHE PERSPEKTIVEN
LITERATUR, GESCHICHTE UND POLITIK FÜR EIN EUROPA DER ZUKUNFT Nicht erst seit dem Krieg gegen die Ukraine, aber seither mit neuer Dringlichkeit beschäftigen uns die Perspektiven der mittel- und osteuropäischen Länder. Uns bewegt, wie viele Menschen aus diesen Ländern ihre Hoffnungen auf Europa richten. Überwiegen doch im Augenblick bei uns in den westlichen Ländern beim […]
Elisabeth Cheauré und Regine Nohejl: Welt – Literatur – Stadt. Baden-Baden
Besprechung des Buches von Elisabeth Cheauré und Regine Nohejl Welt – Literatur – Stadt. Baden-Baden (Nomos, Baden-Baden 2024) Darin wurden unter anderem auch die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland intensiv aufgearbeitet. Prof. Dr. Elisabeth Cheauré (Slavisches Seminar/ Zwetajewa-Zentrum/ GRK 1956) und Dr. Regine Nohejl (Slavisches Seminar/ GRK 1956) im Gespräch mit Prof. Dr. Gregor Dobler (Institut […]
ELISABETH CHEAURÉ. „MANUSKRIPTE BRENNEN NICHT“ ODER: VON DER WIDERSTÄNDIGKEIT DER LITERATUR
Bulgakows „Der Meister und Margarita“ Der Meister und Margarita ist das opus magnum des 1891 in Kyjiw und 1940 in Moskau gestorbenen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Leben in überaus tragischer Weise von den Wirren und politischen Verwerfungen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt war. Zunächst als Arzt tätig, begann Bulgakow in der frühen […]
ANNA ACHMATOWA. Requiem. Trost in hoffnungsloser Zeit
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge LITERARISCHER SALON In den schrecklichen Jahren unter Jeschow habe ich siebzehn Monate schlangestehend vor den Gefängnissen von Leningrad verbracht. Einmal erkannte mich jemand irgendwie. Da erwachte die hinter mir stehende Frau mit blauen Lippen, die natürlich niemals meinen Namen gehört hatte, aus der uns allen eigenen Erstarrung und fragte mich […]
VIKTOR JEROFEJEW. Die neue Barbarei
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge LESUNG / WERKSTATTGESPRÄCH Viktor Jerofejew wird aus seinem neuen Roman "Die neue Barbarei" (Arbeitstitel, Übersetzung: Beate Rausch) lesen. Der Text bietet eine metaphorische Reise ins Herz und Bewusstsein Russlands, wo Krieg und Frieden ihre Plätze tauschen, das Leben einem Kampfeinsatz gleicht und der Tod etwas Alltägliches ist. Der Roman sucht […]
„Durchs Schweigen schwimmend…“ Vertonungen von Werken von Ossip Mandelstam und Paul Celan
FEAR-LESS-HOPE "Nachlese" Musik und Diskussion In der ersten Veranstaltung einer neuen Reihe Zeitgeister (initiiert von Detlef Heusinger) stehen Vertonungen von Werken von Ossip Mandelstam und Paul Celan. Die beiden Lyriker stehen hier beispielhaft für Künstler, die unter den totalitären Systemen des Stalinismus und Faschismus zu leiden hatten. Als musikalischer Ausgangspunkt werden Lieder von Franz Schubert […]
DE 
EN