KATERYNA MISHCHENKO. Nebel und Horizont ÜBER WIDERSTAND UND ZUKUNFT IN DER SPRACHE DER UKRAINISCHEN LANDSCHAFT

Kateryna Mishchenko berichtet aus ihrer aktuellen Arbeit über die mannigfachen Verbindungen zwischen Landschaft und Widerstand in der Ukraine. Ausgehend von der semantischen Vielfalt des Begriffs „Landschaft“ in der ukrainischen Sprache wird sie die Beziehung zwischen der vom Krieg geschundenen Landschaft und der menschlichen Psyche erkunden: „Landschaft“ ist Ausdruck für psychische Zustände: „a place for unexpected historical flashbacks, desperate dreams, political hopes, paranoiac projections, and exile“.

Kateryna Mishchenko ist 1984 in Poltawa, Ukraine geboren. Studium der Deutschen und Englischen Philologie und der Weltliteratur an der Kyiv National Linguistic University sowie an der Universität Hamburg. 2022/2023 Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin, 2023/2024 Fellow des neugegründeten Virtual Ukraine Institute of Advanced Studies (VUIAS). Kateryna Mishchenko arbeitet als Essayistin, Übersetzerin und Verlegerin sowie für die Bundeszentrale für Politische Bildung.

Eintritt frei