BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Zwetajewa-Zentrum an der Universität Freiburg e.V. - ECPv6.16.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Zwetajewa-Zentrum an der Universität Freiburg e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230401T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230401T200000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230222T173935Z
LAST-MODIFIED:20230222T174842Z
UID:5137-1680379200-1680379200@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:Sergei Rachmaninoff 150!  Kammermusikkonzert
DESCRIPTION:Unter dem Motto Sergei Rachmaninoff 150! widmen sich pünktlich zum 1. April das Trio Sylvia Oelkrug/Violine\, Philipp Schiemenz/Violoncello und Klaus Simon/Klavier dem Kammermusikschaffen des berühmten russischen Komponisten. Neben Originalwerken erklingen auch diverse Liedtranskriptionen und die Uraufführung der Klaviertriofassung des 2. Satzes von Rachmaninoffs 2. Klavierkonzert op. 18. \nProgramm:\nSergej Rachmaninoff: \nRomance a-moll \nZwei Stücke op. 2 \nMorceaux de Salon op. 6 \nOh\, never sing to me again op. 4\,4 \nA Song for my Cornfield op. 4\,5 \nSo many hours\, so many fancies op. 4\,6 \nDid you hiccup Natasha? Oop. \nO fair this spot op. 21\,7 \nVocalise op. 34\,14 \nPreghiera – 2. Klavierkonzert op. 18 Zweiter Satz \nTrio élégiaque Nr. 1 g-moll \nInterpreten: \nSolisten der Holst-Sinfonietta \nSylvia Oelkrug – Violine \nPhilipp Schiemenz – Violoncello \nKlaus Simon – Klavier \nKartenvorbestellungen \nunter leitung@holst-sinfonietta.de \nEintritt: 20 €/erm. 14 € \nDIe Abendkasse öffnet um 18 Uhr \nPressetext \nSergei Rachmaninoff 150!\nPünktlich zum 150. Geburtstag von Sergei Rachmaninoff widmet sich die Holst-Sinfonietta in einer sehr persönlichen Auswahl von Duo- und Triowerken für Violine bzw. Violoncello und Klavier. Ein Großteil dieser Werke sind Frühwerke\, die vor seinem 20. Geburtstag entstanden. Dazu gesellen sich Bearbeitungen diverser Lieder\, darunter die berühmte Vocalise. Als Kuriosität erklingt auch der Mittelsatz seines berühmten 2. Klavierkonzerts\, hier als Uraufführung in einer neuen Fassung für Klaviertrio. Das erste Klaviertrio „Trio élégiaque“\, das er am Ende seiner Zeit am Moskauer Konservatorium schrieb\, beschließt das Konzert.
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/sergei-rachmaninoff-150-kammermusikkonzert/
LOCATION:Auferstehungskirche Freiburg\, Kapplerstr. 25\, Freiburg\, 79117
CATEGORIES:Musik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230402T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230402T190000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230222T174448Z
LAST-MODIFIED:20230222T174742Z
UID:5139-1680462000-1680462000@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:Sergei Rachmaninoff 150!  Kammermusikkonzert
DESCRIPTION:Unter dem Motto Sergei Rachmaninoff 150! widmen sich pünktlich zum 1. April das Trio Sylvia Oelkrug/Violine\, Philipp Schiemenz/Violoncello und Klaus Simon/Klavier dem Kammermusikschaffen des berühmten russischen Komponisten. Neben Originalwerken erklingen auch diverse Liedtranskriptionen und die Uraufführung der Klaviertriofassung des 2. Satzes von Rachmaninoffs 2. Klavierkonzert op. 18. \nProgramm:\nSergej Rachmaninoff: \nRomance a-moll \nZwei Stücke op. 2 \nMorceaux de Salon op. 6 \nOh\, never sing to me again op. 4\,4 \nA Song for my Cornfield op. 4\,5 \nSo many hours\, so many fancies op. 4\,6 \nDid you hiccup Natasha? Oop. \nO fair this spot op. 21\,7 \nVocalise op. 34\,14 \nPreghiera – 2. Klavierkonzert op. 18 Zweiter Satz \nTrio élégiaque Nr. 1 g-moll \nInterpreten: \nSolisten der Holst-Sinfonietta \nSylvia Oelkrug – Violine \nPhilipp Schiemenz – Violoncello \nKlaus Simon – Klavier \nKartenvorbestellungen \nunter leitung@holst-sinfonietta.de \nEintritt: 20 €/erm. 14 € \nDIe Abendkasse öffnet um 18 Uhr \nPressetext \nSergei Rachmaninoff 150!\nPünktlich zum 150. Geburtstag von Sergei Rachmaninoff widmet sich die Holst-Sinfonietta in einer sehr persönlichen Auswahl von Duo- und Triowerken für Violine bzw. Violoncello und Klavier. Ein Großteil dieser Werke sind Frühwerke\, die vor seinem 20. Geburtstag entstanden. Dazu gesellen sich Bearbeitungen diverser Lieder\, darunter die berühmte Vocalise. Als Kuriosität erklingt auch der Mittelsatz seines berühmten 2. Klavierkonzerts\, hier als Uraufführung in einer neuen Fassung für Klaviertrio. Das erste Klaviertrio „Trio élégiaque“\, das er am Ende seiner Zeit am Moskauer Konservatorium schrieb\, beschließt das Konzert.
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/sergei-rachmaninoff-150-kammermusikkonzert-2/
LOCATION:Evangelische Kirche Kirchzarten\, Schauinslandstr. 8\, Kirchzarten\, 79199
CATEGORIES:Musik
ORGANIZER;CN="Holst Sinfonietta":MAILTO:leitung@holst-sinfonietta.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230419T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230419T193000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230326T155726Z
LAST-MODIFIED:20230326T155726Z
UID:5447-1681932600-1681932600@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:Daniel Roher. NAWALNY
DESCRIPTION:Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven\nUSA 2022\, 99min\, OmU \nDer Film begleitet den bedeutendsten russischen Oppositionellen und Putin-Gegner Alexei Nawalny von dem Attentat des russischen Geheimdienstes bis zu seiner Rückkehr nach Moskau und seiner Inhaftierung. Nawalny beginnt mit geheimen Aufnahmen in dem Flugzeug\, in dem Alexei Nawalny mit dem russischen Nervengift Nowitschok ermordet werden sollte. Die Zuschauer*innen sind hautnah dabei\, als seine Frau im russischen Krankenhaus um sein Leben kämpft\, als Nawalny in der Berliner Charité gerettet wird und im Schwarzwald wieder zu Kräften kommt. Der dortige Aufenthalt steht im Zentrum des Films. Zusammen mit seiner Familie\, seinem Team und dem bulgarischen Journalisten Christo Grozev gelang es Nawalny hier\, den Mordanschlag gegen ihn aufzudecken. \nDerzeit ist Alexei Nawalny im Straflager Pokrow inhaftiert. Am 22. März 2022\, also nach Beginn von Putins Angriffskrieg\, wurde Nawalnys zweieinhalbjährige Haftstrafe wegen angeblichen Betrugs auf neun Jahre verlängert. Seine Anwälte sind in Berufung gegangen und fordern Freispruch. \nDer Film erhielt im März 2023 den Oscar als bester Dokumentarfilm. Der Kameramann des Films\, Felix Angermaier\, ist für eine Diskussion im Anschluss an die Filmvorführung angefragt. \nDer Abend wird gerahmt durch einen anschließenden Umtrunk sowie musikalische Akzente.\nEinführung: Dr. Jurij Lileev (GRK 1956) \nKarten über https://www.koki-freiburg.de/ sowie an der Abendkasse
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/daniel-roher-nawalny/
LOCATION:Kommunales Kino\, Urachstraße 40\, Freiburg\, 79102
CATEGORIES:Kino
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230421T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230421T203000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230418T120925Z
LAST-MODIFIED:20230418T120925Z
UID:5589-1682109000-1682109000@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:BÖHMISCHE DÖRFER. CARGO-THEATER
DESCRIPTION:„Böhmische Dörfer“ des Cargo-Theater ist eine autobiografische Auseinandersetzung der beiden Geschwister Carla und Leon Wierer mit dem Leben ihres Großvaters. Dieser kämpfte im Zweiten Weltkrieg als Soldat in Stalingrad. Was könnte ihnen der junge Mann\, den sie nur von einem Foto kennen\, alles vererbt haben? Einen bestimmten Gang\, eine besondere Art zu denken? Alpträume\, oder den Granatsplitter\, den er aus Stalingrad in seiner Schulter mitbrachte?  \nIhr Nichtwissen über ihren Opa und seinen undurchschaubaren Einfluss auf ihre Gegenwart\, verstehen die beiden Performer*innen als Auftrag: Zuerst lernen sie Russisch\, befragen Verwandte\, durchstöbern in langen Nächten skurrile Foren und endlose Archive im Internet und nehmen schließlich das Publikum mit auf eine multimediale Recherchereise. Vom böhmischen Dorf Hammern\, wo ihr Großvater aufwuchs\, geht es in die russische Großstadt Wolgograd\, die früher Stalingrad hieß. „Böhmische Dörfer“ ist der anarchisch einkreisende Versuch einer Annäherung an die eigene Familiengeschichte und deren Bedeutung für die Gegenwart. \nMIT \nCarla Wierer\, Leon Wierer \nGefördert vom Kulturamt der Stadt Freiburg
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/boehmische-doerfer-cargo-theater/
LOCATION:E-Werk\, Eschholzstr. 77\, Freiburg\, 79106
CATEGORIES:Theater
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230422T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230422T203000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230326T161105Z
LAST-MODIFIED:20230326T161105Z
UID:5450-1682195400-1682195400@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:Evgeny Kalachikhin. BEYOND THE WHITE
DESCRIPTION:Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven\nRUS 2021\, 90min \nDrei Dörfer der Kola-Halbinsel im Norden Russlands\, hinter dem Polarkreis: umgeben von Wasser\, Wald und Sand leben hier einige Dutzend Menschen in ihren Holzhäusern\, ein Leben lang. Sie leben von der Natur – hauptsächlich vom Fisch\, der in diesen Gewässern immer rarer wird. Auch immer weniger Menschen wollen im Dorf bleiben\, viele ziehen in die Stadt und lassen ihre Häuser zurück\, die mit der Zeit zu Geistern aus der Vergangenheit werden\, zu herrenlosen\, einsamen Ruinen\, belebt von spielenden Enkelkindern der Bewohner in den Sommerferien. \nDen Dörfern Tetrino\, Chavanga und Kuzomen scheint das Schicksal vieler anderer kleiner Orte in ganz Russland bevorzustehen: das Aussterben. Abgeschnitten von lebensnotwendiger Infrastruktur und oftmals von der Regierung dieser Region vergessen\, müssen die Menschen zusammenhalten\, um ihren Alltag zu meistern. Und auch als ein großes Feuer ausbricht\, was die ganze Halbinsel einzunehmen droht\, sind sie nur auf sich selbst gestellt. \nDieser Film zeigt die Beziehungen der Menschen weit weg von Stadt und Zivilisation. Hier\, im Norden Russlands\, verschmelzen Natur und Individuum\, Raum und Zeit\, das Dasein und der Tod. \nIm Anschluss an den Film findet eine Diskussionsrunde mit dem Filmteam statt\, an der u.a. auch der Regisseur teilnimmt. \nKarten über https://www.friedrichsbau-kino.de/?kino=harmonie sowie an der Abendkasse
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/evgeny-kalachikhin-beyond-the-white/
LOCATION:Harmonie Kino\, Grünwälderstraße 16-18\, Freiburg\, 79098
CATEGORIES:Kino
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230426T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230426T193000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230326T162028Z
LAST-MODIFIED:20230326T162028Z
UID:5454-1682537400-1682537400@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:Sasha Kulak / Suzanna Spertsyan. MARA
DESCRIPTION:Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven\nBLR/FRA 2021\, 62min\, OmeU \n„Mara“ – aus dem Alt-Russischen übersetzt – bedeutet in etwa „Traum“ oder „Hoffnung“. Der Begriff entspringt aber auch slawischen Mythen\, in Form einer übermenschlichen Gestalt\, die Menschen mit (Alb-)Träumen heimsucht. Inmitten der Proteste gegen den belarussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko streift ihre Repräsentation mit weißer Gipsmaske und Krone umher oder ist als rote Königin mit langer\, roter Schleppe in den Straßen und auf Spielplätzen in Minsk zu sehen. Und es sind vor allem die Frauen in Belarus\, die Großmütter und Mütter\, die den jungen\, gesichtslosen\nSoldaten und Polizisten die Stirn bieten. \nZwischen Hoffnung\, Wirklichkeit und Ohnmacht transzendiert Sasha Kulaks eindringlicher Blick Bilder aus dem Alltag der Protestierenden\, von schockierenden Erfahrungsberichten von Opfern der Staatsgewalt und poetischer Performance fernab der Gewalt. Der Ansatz dieses Dokumentarfilms geht weit über die Perspektiven der Nachrichtenbilder der vergangenen Jahre hinaus und zeigt mit Nachdruck\, welcher Preis für den Mut für die Demokratie bezahlt wird. Für tausende Menschen im Land ist der Albtraum Realität\, doch die Hoffnung bleibt – ein starkes Statement für Demokratie und die Macht des Volkes. \nIm Anschluss an den Film ist ein Videogespräch mit der Regisseurin geplant. \nEinführung: Maximilian Kaenders (GRK 1956) \nKarten über https://www.koki-freiburg.de/ sowie an der Abendkasse
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/sasha-kulak-suzanna-spertsyan-mara/
LOCATION:Kommunales Kino\, Urachstraße 40\, Freiburg\, 79102
CATEGORIES:Kino
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230428T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230428T200000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230326T171736Z
LAST-MODIFIED:20230326T172556Z
UID:5458-1682701200-1682712000@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:Gedenkveranstaltung für SWETLANA GEIER (1923–2010)
DESCRIPTION:Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven\nSwetlana Geier war eine bedeutende Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. \n26. April 1923 in Kyiv geboren\, kam sie bereits früh mit der deutschen Sprache in Kontakt und arbeitete zunächst als Dolmetscherin für eine deutsche Baufirma in der besetzten Stadt. 1943 verließ Swetlana Geier mit den deutschen Truppen die Ukraine. Nach einigen Wirren wählte sie Freiburg/Günterstal als neuen Lebensmittelpunkt und wirkte später als Lektorin für Russisch an den Universitäten Freiburg und Karlsruhe. \nIhr übersetzerisches Lebenswerk wurde 2008 mit der Neuübertragung der fünf großen Romane von Dostojewskij abgeschlossen. „Fünf Elefanten“ nannte sie diese Übersetzungen\, um zu verdeutlichen\, welche Mammutaufgabe sie damit bewältigt hatte. Swetlana Geier\, am 7. November 2010 gestorben\, wird anlässlich ihres 100. Geburtstages mit einer zweitägigen Gedenkveranstaltung (Vorträge und Filmvorführungen) gewürdigt. \n• Begrüßung im Namen des Ortsvereins Günterstal e.V. \n• Prof. Dr. Elisabeth Cheauré: Swetlana Geier – Ein Leben für die Literatur (Vortrag) \n• Filmvorführung: Die Frau mit den 5 Elefanten (R: Vadim Jendreyko\, 2009\, 97min) \nUniversitätsbibliothek Freiburg\, 1. OG \nKonzeption und Programmleitung:\nProf. Dr. Juliane Besters-Dilger (Slavisches Seminar) \nEintritt frei \nKooperationen: Ortsverein Günterstal\, Stadt Freiburg\, West-Ost-Gesellschaft\, Universitätsbibliothek Freiburg
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/gedenkveranstaltung-fuer-swetlana-geier-1923-2010/
LOCATION:Universitätsbibliothek\, Platz der Universität 2\, Freiburg\, 79098
CATEGORIES:Film,Special
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230429T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230429T130000
DTSTAMP:20260825T132345
CREATED:20230326T172535Z
LAST-MODIFIED:20230326T172535Z
UID:5460-1682762400-1682773200@www.zwetajewa-zentrum.de
SUMMARY:Gedenkveranstaltung für SWETLANA GEIER (1923–2010)
DESCRIPTION:Zeichen der Zukunft. Ost-West: Dialoge und Perspektiven\nSwetlana Geier war eine bedeutende Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. \n26. April 1923 in Kyiv geboren\, kam sie bereits früh mit der deutschen Sprache in Kontakt und arbeitete zunächst als Dolmetscherin für eine deutsche Baufirma in der besetzten Stadt. 1943 verließ Swetlana Geier mit den deutschen Truppen die Ukraine. Nach einigen Wirren wählte sie Freiburg/Günterstal als neuen Lebensmittelpunkt und wirkte später als Lektorin für Russisch an den Universitäten Freiburg und Karlsruhe. \nIhr übersetzerisches Lebenswerk wurde 2008 mit der Neuübertragung der fünf großen Romane von Dostojewskij abgeschlossen. „Fünf Elefanten“ nannte sie diese Übersetzungen\, um zu verdeutlichen\, welche Mammutaufgabe sie damit bewältigt hatte. Swetlana Geier\, am 7. November 2010 gestorben\, wird anlässlich ihres 100. Geburtstages mit einer zweitägigen Gedenkveranstaltung (Vorträge und Filmvorführungen) gewürdigt. \n• Grußwort des Ersten Bürgermeisters UIrich von Kirchbach \n• Prof. Dr. Franz Leithold: Am Ende ist alle Poesie Übersetzung (Vortrag) \n• Filmvorführung: Erinnern an Swetlana Geier \n• Niederlegung eines Blumengestecks am Grab von Swetlana Geier auf dem Günterstäler Friedhof \n• Ausklang in der Gaststätte Kühler Krug\, Torplatz 1\, 79100 Freiburg-Günterstal \nKonzeption und Programmleitung:\nProf. Dr. Juliane Besters-Dilger (Slavisches Seminar) \nEintritt frei \nKooperationen: Ortsverein Günterstal\, Stadt Freiburg\, West-Ost-Gesellschaft\, Universitätsbibliothek Freiburg
URL:https://www.zwetajewa-zentrum.de/veranstaltung/gedenkveranstaltung-fuer-swetlana-geier-1923-2010-2/
LOCATION:Matthias-Claudius-Kulturkapelle\, Kybfelsenstr. 17\, Freiburg-Günterstal\, 79100
CATEGORIES:Film,Special
END:VEVENT
END:VCALENDAR