Internationale Tschechow-Woche. Badenweiler 2025 »Erinnerungen« Bildvortrag von Dr. Regine Nohejl (Freiburg) und Heinz Setzer (Landau i.d.Pf.) Anlässlich der 1950-Jahr-Feier Badenweilers Galt Baden-Baden als glänzender russischer Publikumsmagnet, der solche bedeutenden Schriftsteller […]
Internationale Tschechow-Woche. Badenweiler 2025 »Erinnerungen« Posthume Fragen: Fiktive Interviews mit Anton Tschechow und seinen Zeitgenossen. Szenische Lesung mit Barbara Hahn-Setzer, Elisabeth Hartmann, Dr. Regine Nohejl, Roland Nussbaumer, Prof. Dr. Dorothea […]
Internationale Tschechow-Woche. Badenweiler 2025 »Erinnerungen« Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Kissel (Bremen) Die Erzählung Der schwarze Mönch (1894) hat Anton Tschechow selbst in einem Brief als „Fallgeschichte einer Erkrankung“ bezeichnet. […]
THE EVENT / СОБЫТИЕ. Regie: Sergei Loznitsa
Niederlande/Belgien 2015 / 74 Min. / OmU Schnitt: Sergei Losznitsa, Danielius Kokanauskis In seinem Film bedient sich Loznitsa eines bereits früher erprobten Ansatzes: Er nutzt Archivbilder, um drei Tage des […]
VAHRAM AGHASYAN. Post-revolutionary walk
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge „The urban does not yet exist in its mature form; rather it is still partial, an occluded image of what it can become.“ – Henri […]
Vernissage: KOOPERATIVE DEUTSCH-ARMENISCHE KUNSTAUSSTELLUNG FEAR — LESS — HOPE: Framing Time
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Künstler:innen: Vahram Aghasyan, Greta Harutyunyan, Anas Kahal, Johannes Weilandt Angst und Hoffnung sind Zustände, die eng miteinander verflochten sind. Sie entstehen im Rückblick auf die […]
KOOPERATIVE DEUTSCH-ARMENISCHE KUNSTAUSSTELLUNG FEAR — LESS — HOPE: Framing Time
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Samstag, 11. 10. 2025 – Sonntag, 09. 11. 2025 Öffnungszeiten: Fr 17:00 – 20:00 Sa / So 15:00 – 18:00 Künstler:innen: Vahram Aghasyan, Greta Harutyunyan, […]
VAHRAM AGHASYAN, GRETA HARUTYUNYAN, ANAS KAHAL UND JOHANNES WEILANDT: Artist Talk
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Four artists were invited to contribute to the German-Armenian exchange project and travelling exhibition FEAR – LESS – HOPE: Framing Time, reflecting on how fear […]
SAJAT NOVA (Die Farbe des Granatapfels). Regie: Sergei Paradschanow
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA ERÖFFNUNG: ARMENISCHE FILMREIHE IN KOKI Begrüßung: Sona Harutyunyan, HayArt Centre, Jerewan Einführung: Gari Vanisian (geb. 1987) ist Autor, Filmemacher und Kurator. Von […]
KARSTEN BÖHM. Angst, Trauma, Kunst
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Ängste scheinen unsere Zeit zu bestimmen. Angst vor wirtschaftlichem Niedergang, Angst vor einem imaginären „Anderen“, Angst vor Krieg – und nicht zuletzt vor dem Tod, […]
ANAS KAHAL. between war and sea. Die Hände meiner Mutter
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge between war and sea | Regie: Anas Kahal | 2025 | OmU | 41 Min. Die Hände meiner Mutter | Regie: Anas Kahal | 2025 […]
KERSTIN HOLM. Russland zerstört seine Kultur
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Russland, das unter Präsident Putin immer repressiver gegen Künstler vorgegangen ist, zerstört seit dem Beginn der Großinvasion in die Ukraine die eigene europäische Kulturschicht systematisch. […]
KONZERT MIT STREICHQUARTETT, VORTRAG UND LESUNG MIT RALPH DUTLI. Kalt ist der Rose im Schnee. Ossip Mandelstam und Armenien
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Ekaterina Tsyrempilova (Violine), Zsuzsanna Nagy (Bratsche), Lusine Arakelyan (Cello) und Maia Koberidze (Violine) spielen Werke von Ruben Altunyan, Komitas Vardapest und Aram Chatschaturjan. Es bereits […]
BASTIAN MATTEO SCIANNA. Sonderzug nach Moskau. Geschichte der deutschen Russlandpolitik seit 1990
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Seit dem 24. Februar 2022 steht die deutsche Russlandpolitik vor einem Scherbenhaufen. Der in Potsdam lehrende Historiker Bastian Matteo Scianna hat mit seinem brandneuen Buch […]
Каждый год 29 октября по всему миру проходит акция «Возвращение имён» — чтение имён жертв сталинских репрессий. Мы вспоминаем тех, кто был расстрелян, сослан, замучен, чьи жизни и судьбы были […]
Konzertprojekt anlässlich des 50. Todesjahrs von Schostakowitsch Dmitri Schostakowitsch ist einer der prägendsten russischen bzw. sowjetischen Komponisten des 20. Jahrhunderts gewesen. Anlässlich seines 50. Todesjahrs hat ihm die Holst Sinfonietta […]
SASHA SKOCHILENKO. Art on Trial: A conversation with artist Sasha Skochilenko
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Shortly after Russia’s invasion of Ukraine, Sasha Skochilenko carried out an artistic intervention in public space. On March 31, 2022, she replaced several supermarket price […]
Im Rahmen des 39. Freiburger Literaturgesprächs Wie lässt sich die Gegenwart aushalten, wenn von einem geliebten Menschen nichts als Erinnerungen bleiben? Wenn die eigene Heimat unbetretbar wird und sich die […]
KATERINA POLADJAN. Hier sind Löwen
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Katerina Poladjans Roman Hier sind Löwen ist eine poetische Auseinandersetzung mit der Kunst der Buchrestauration. Im Mittelpunkt steht eine alte Bibel, die den Geschwistern Anahid […]
Sans retour possible. REGIE: JACQUES KÉBADIAN / SERGE AVÉDIKIAN
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Sans retour possible | Regie: Jacques Kebadian, Serge Avédikian | Frankreich 1983 | 110 Min. | OmU „Keine Rückkehr möglich“: Diese drei […]
Mes Fantômes Arméniens. REGIE: TAMARA STEPANYAN
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Mes Fantômes Arméniens | Regie: Tamara Stepanyan | Armenien, FRA, QAT 2025 | 75 Min. | OmeU Als Kind begegnet Tamara Stepanyan […]
Vernissage: Ausstellung „DAS ANDERE RUSSLAND“. MEMORIAL: KAMPF UM HISTORISCHE WAHRHEIT UND DEMOKRATIE
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Als in der Sowjetunion in den 1980er Jahren der Ruf nach Aufarbeitung der Verbrechen des kommunistischen Regimeslauter wurde, gründete sich die Menschenrechtsorganisation Memorial. Sie sammelte […]
Ausstellung „DAS ANDERE RUSSLAND“. MEMORIAL: KAMPF UM HISTORISCHE WAHRHEIT UND DEMOKRATIE
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Öffnungszeiten der Ausstellung: Mo – Fr 14:30-18:00 Zusätzlich: Sa, 22. 11. 2025 und Sa, 29. 11. 2025, 14:00 – 17:00 Führungen: Mittwoch, 26. 11. 2025, […]
SERGEJ LEBEDEW. Nein! Stimmen aus Russland gegen den Krieg
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Die von Sergej Lebedew herausgegebene Anthologie Nein! Stimmen aus Russland gegen den Krieg umfasst Texte von fünfundzwanzig russischen Autorinnen und Autoren, die teils im westlichen […]
ANNA ACHMATOWA. Requiem. Trost in hoffnungsloser Zeit
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge LITERARISCHER SALON In den schrecklichen Jahren unter Jeschow habe ich siebzehn Monate schlangestehend vor den Gefängnissen von Leningrad verbracht. Einmal erkannte mich jemand irgendwie. Da […]
VIKTOR JEROFEJEW. Die neue Barbarei
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge LESUNG / WERKSTATTGESPRÄCH Viktor Jerofejew wird aus seinem neuen Roman "Die neue Barbarei" (Arbeitstitel, Übersetzung: Beate Rausch) lesen. Der Text bietet eine metaphorische Reise ins […]
GOVORIT MOSKVA! EIN KRITISCHES RADIOKONZERT ZU REPRESSIONEN IN DER MUSIK
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Moskau 1938. Die „Diktatur des Proletariates“ ist zu einer Diktatur des Großen Führers Stalin geworden. In inszenierten Schauprozessen haben Angeklagte ihre über Folterungen erzwungen Geständnisse […]
Vernissage. AUSSTELLUNG: Anklage: „Armenier! ” Spuren sowjetischer Vergangenheit und FOTOAUSSTELLUNG VON MICHEL ABESSER: Zement und Gedächtnis
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge DOPPELAUSSTELLUNG Anklage: „Armenier! ” Spuren sowjetischer Vergangenheit Die Ausstellung „Anklage: ‚Armenier!‘“ zeigt anhand von Chroniken, Dokumenten und persönlichen Schicksalen, wie sich die Sowjetisierung und der […]
AUSSTELLUNG: Anklage: „Armenier! ” Spuren sowjetischer Vergangenheit und FOTOAUSSTELLUNG VON MICHEL ABESSER: Zement und Gedächtnis
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge DOPPELAUSSTELLUNG Donnerstag 04. 12. 2025 – Sonntag 11. 01. 2026 Öffnungszeiten: Mo – Di 18:00 – 22:00 Mi – Fr 16:00 – 22:00 Sa – […]
Führung. Doppelausstellung: Anklage: ‚Armenier!‘ Spuren sowjetischer Vergangenheit & Zement und Gedächtnis
Führung auf Englisch mit Anna Margolis Die Ausstellung „Anklage: Armenier“ zeigt anhand von Chroniken, Dokumenten und persönlichen Schicksalen, wie sich die Sowjetisierung und der staatliche Terror in der UdSSR auf […]
NAREK SUKIASYAN, ANNA MARGOLIS, MICHEL ABESSER. Remembering Survival, Reimagining Independence
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Armenia’s collective memory is deeply shaped by the 1915 Genocide, which not only decimated its population but also defined the modern Armenian identity. The trauma […]
Führung. Doppelausstellung: Anklage: ‚Armenier!‘ Spuren sowjetischer Vergangenheit & Zement und Gedächtnis
Führung auf Russisch mit Anna Margolis Die Ausstellung „Anklage: Armenier“ zeigt anhand von Chroniken, Dokumenten und persönlichen Schicksalen, wie sich die Sowjetisierung und der staatliche Terror in der UdSSR auf […]
Զարե / Zare, Stummfilmkonzert. MUSIKBEGLEITUNG VON GÜNTER A. BUCHWALD
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Zare | Regie: Hamo Beknazarian | UdSSR 1926 | 69 Min. Musikbegleitung: Günter Buchwald Der Film Զարե / Zare, der Ende 1926 […]
REGIE: ELVIRA AVAKYAN, GAYANE MARTIROSYAN, NAIRA MURADYAN UND LYUDMILA SAHAKYANTS. Female Directors of Armenian Animation (1978 – 2002)
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Armenien | 102 Min. | OmeU Mit einer Einführung von Nune Hovhannisyan, Head of Armenian Heritage Department. In den 1960er-Jahren wurde der […]
RENATE OBERMAIER / HEINZL SPAGL. WENN DIE GEDANKEN KREISEN… Texte und Musik zu Frieden und Krieg
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Renate Obermaier und Heinzl Spagl versuchen gemeinsam mit dem Gitarristen Max Zentawer über eine Collage aus Zeitungsartikeln, Tagebuchnotizen, Songtexten, literarischen Zitaten und eigenen Reflexionen eine […]
MICHEL ABESSER. Brüder im Reich, Fremde im Schicksal? Schlaglichter armenisch-russischer Beziehungen bis 1991
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Der Vortrag beleuchtet verschiedene Kontinuitäten und Brüche in den armenisch-russischen Beziehungen im Russländischen Reich und der Sowjetunion. Seit dem 18. Jahrhundert entwickelte sich ein symbiotisches […]
JULIA WOLRAB. Zwangsarbeit von Osteuropäer:innen und die Frage des Nachlebens nach 1945. Führung im Dokumentationszentrum Nationalsozialismus der Museen Freiburg
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Im März 2025 eröffnete das Dokumentationszentrum Nationalsozialismus (DZNS) der Museen Freiburg als ein Haus, das sich erstmals dauerhaft der Aufarbeitung und Vermittlung sowie der lokalen […]
Führung. Doppelausstellung: Anklage: ‚Armenier!‘ Spuren sowjetischer Vergangenheit & Zement und Gedächtnis
Führung auf Deutsch mit Margarita Augustin Die Ausstellung „Anklage: Armenier“ zeigt anhand von Chroniken, Dokumenten und persönlichen Schicksalen, wie sich die Sowjetisierung und der staatliche Terror in der UdSSR auf […]
Calendar. REGIE: ATOM EGOYAN
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Calendar | Regie: Atom Egoyan | Kanada / Armenien / Deutschland 1993 | 16 mm | 74 Min. | OmU Für eine […]
LARA FABIAN. Tangled Webs at the Imperial Periphery. Violence and Diplomacy in Ancient Armenia
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge The isthmus of the South Caucasus has repeatedly sat at the edge of great global powers, serving variably (and perhaps not contradictorily) as a crossroads […]
Führung. Doppelausstellung: Anklage: ‚Armenier!‘ Spuren sowjetischer Vergangenheit & Zement und Gedächtnis
Führung auf Deutsch mit Margarita Augustin Die Ausstellung „Anklage: Armenier“ zeigt anhand von Chroniken, Dokumenten und persönlichen Schicksalen, wie sich die Sowjetisierung und der staatliche Terror in der UdSSR auf […]
Zwischen Welten. Konzert mit MISAGH JOOLAEE UND MAHAN MIRARAB
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Klangdialoge zwischen Misagh Joolaee, Mahan Mirarab und der armenischen Musik Die Musik von Misagh Joolaee und Mahan Mirarab entspringt keiner geografischen Festlegung – sie ist […]
Vernissage: Ausstellung „Metamorphosen. Im Zeichen des Krieges“. VICTORIA LOMASKO
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Viktoria Lomasko wurde für ihre „grafischen Reportagen“ aus Russland und anderen Ländern der ehemaligen Sowjetunion international bekannt. Ihr Interesse galt in erster Linie gesellschaftlichen Randgruppen […]
Ausstellung „Metamorphosen. Im Zeichen des Krieges“. VICTORIA LOMASKO
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Dienstag 13. 01. 2026 – Samstag 17. 01. 2026 Öffnungszeiten Mo –Fr 15:00 – 18:00 Sa 12:00 – 18:00 Artist Talk mit Text- Performance von […]
MARINA DAVYDOVA. Land of No Return
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge DRAMATISCHE LESUNG / DISKUSSION Es lesen: Marina Weis (Berlin) und Schauspieler:innen des Theaters Freiburg Moderation: Prof. Dr. Elisabeth Cheauré Übersetzung: Dr. Jurij Lileev Wie viele […]
CORINNA KULENKAMP. Aprikosenzeit, dunkel
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge In ihrem klugen, vielschichtigen und gleichzeitig sehr unterhaltsamen Debütroman Aprikosenzeit, dunkel gelingt es Corinna Kulenkamp, den großen Bogen der armenischen Geschichte von 1915 bis heute […]
VICTORIA LOMASKO. Talking Images – Wenn der Alltag spricht Zeichenworkshop
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Victoria Lomasko (p. 43) shows in her workshop, how drawings can become an instrument for social observation and criticism. The focus is on so-called ‘talking […]
ELISABETH CHEAURÉ. Rilke – ein „Russlandversteher“? Verklärende Reisen, erstaunliche Texte und die bemerkenswerte Liebe zu Marina Zwetajewa
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Im Rahmen der Studium generale-Reihe „Rainer Maria Rilke. Eine Hommage zum 150. Geburtstag des Dichters“ „Dass Russland meine Heimat ist, gehört zu jenen großen und […]
IRINA SCHERBAKOWA. Der Schlüssel würde noch passen. Moskauer Erinnerungen
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge Irina Scherbakowa lässt in ihrem neuen Buch die Zeit der Perestrojka und des politischen Aufbruchs in Russland zu Beginn der 1990er Jahre lebendig werden. Sie […]
The Last Tightrope Dancer (Der Letzte Seiltänzer in Armenien). REGIE: INNA SAHKYAN UND ARMAN YERITSYAN
FEAR LESS HOPE – Ost-West-Dialoge CINEMA OF ARMENIA Der preisgekrönte Dokumentarfilm porträtiert zwei gefeierte Meister des Seiltanzes: Zhora (78) und Knyaz (77). The Last Tightrope Dancer | Regie: Inna Sahakyan […]
DE 
EN