{"id":8301,"date":"2026-09-28T12:35:55","date_gmt":"2026-09-28T10:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=8301"},"modified":"2026-09-28T12:37:13","modified_gmt":"2026-09-28T10:37:13","slug":"oktoberkonzert-neue-andere-ufer","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/veranstaltung\/oktoberkonzert-neue-andere-ufer\/","title":{"rendered":"<img class=\"zz-mini-event-logo\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_zwetajewa-zentrum-mikro.png\"> OKTOBERKONZERT. (NEUE) \u201eANDERE UFER\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Das traditionelle Oktoberkonzert zu Ehren von Marina Zwetajewa thematisiert Schicksale von Menschen, die im Exil leben (m\u00fcssen) \u2013 eine Erfahrung, der sich nach der Revolution von 1917 auch Marina Zwetajewa ausgesetzt sah, als sie in Berlin und Prag lebte und dann f\u00fcr lange Jahre weiter nach Paris fl\u00fcchtete.<\/p>\n<p><em>Berlin. Charlottenburg<\/em> (2026) ist der dritte und abschlie\u00dfende Teil der Trilogie der russischen Dramaturgin, Regisseurin und Schriftstellerin Marina Davydova (seit 2022 im Exil). Nach den<br \/>\ninternational gefeierten ersten beiden Produktionen Eternal Russia (Berlin, 2017) und Museum of Uncounted Voices (Wiener Festwochen und Freiburg 2023) widmet sich Davydova erneut<br \/>\nihrem Hauptthema: Verflechtungen von Geschichte, Erinnerung und Gegenwart. Wie die beiden vorausgegangenen Werke bewegt sich auch Berlin. Charlottenburg zwischen Theater, Performance und Geschichtsphilosophie. Die Protagonistin, eine Schauspielerin im Exil, begegnet Stimmen und Geistern \u2013 allen voran dem Geist Berlins: einer Stadt zwischen Freiheit, politischem Umbruch und Exil, damals wie heute. Der Titel der Veranstaltung bezieht sich auf den ber\u00fchmten autobiografischen Text von Wladimir Nabokov Andere Ufer (1951). Nabokov erscheint auch in Davydovas St\u00fcck und irritiert.<br \/>\nDie erste Auff\u00fchrung des St\u00fcckes ist f\u00fcr das Festival \u201eVoices\u201c in Berlin (November 2027) geplant. In Freiburg werden noch vor der Urauff\u00fchrung Textausz\u00fcge pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p>Der Ausnahmepianist Nikolaj Medvedev begleitet die Lesung musikalisch mit Werken von Alexander Skrjabin, Sergej Prokofjew, Claude Debussy, George Gershwin und Victor Ullmann.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8306 alignnone\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nikolay.Medvedev_Copy_Dusia-Sobol.jpeg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"251\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8304 alignnone\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marina.Davydova_Copy_Masha.Krichevskaya.jpg\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"252\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8305 alignnone\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marina_Weis_Valeria_Mitelman.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"252\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8303 alignnone\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PHOTO-2026-06-30-16-55-00.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"161\" \/><\/p>\n<p><strong>Marina Davydova<\/strong> \u2013 Autorin, Lesung und Kommentar<br \/>\n<strong>Nikolaj Medvedev<\/strong> \u2013 Klavier<br \/>\n<strong>Marina Weis<\/strong> and <strong>Henry Meyer<\/strong> \u2013 Rezitation<\/p>\n<p>Kooperation: Kultur \u00fcber den D\u00e4chern, Freiburg<br \/>\nEintrittskarten: 20 \u20ac, erm\u00e4\u00dfigt 10 \u20ac, unter: <strong><a href=\"https:\/\/kultur.humboldtsaal.de\/veranstaltung\/Davydova\">kultur.humboldtsaal.de<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Fotos \u00a9 Masha Krichevskaya, Dusia Sobol, Valeria Mitelman, privat<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das traditionelle Oktoberkonzert zu Ehren von Marina Zwetajewa thematisiert Schicksale von Menschen, die im Exil leben (m\u00fcssen) \u2013 eine Erfahrung, der sich nach der Revolution von 1917 auch Marina Zwetajewa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[89,69],"class_list":["post-8301","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-konzert","tribe_events_cat-lesung","cat_konzert","cat_lesung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8308,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8301\/revisions\/8308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8301"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=8301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}