{"id":8227,"date":"2026-05-05T22:52:13","date_gmt":"2026-05-05T20:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=8227"},"modified":"2026-05-08T18:11:16","modified_gmt":"2026-05-08T16:11:16","slug":"durchs-schweigen-schwimmend-vertonungen-von-werken-von-ossip-mandelstam-und-paul-celan","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/veranstaltung\/durchs-schweigen-schwimmend-vertonungen-von-werken-von-ossip-mandelstam-und-paul-celan\/","title":{"rendered":"<img class=\"zz-mini-event-logo\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_zwetajewa-zentrum-mikro.png\"> \u201eDurchs Schweigen schwimmend\u2026\u201c Vertonungen von Werken von Ossip Mandelstam und Paul Celan"},"content":{"rendered":"<h3><strong>FEAR-LESS-HOPE\u00a0 \u00a0<\/strong><strong>&#8222;Nachlese&#8220;<\/strong><\/h3>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8226 alignright\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026-1.jpeg 375w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026-1-205x300.jpeg 205w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026-1-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8225 alignright\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026.jpeg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026.jpeg 408w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026-210x300.jpeg 210w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>Musik und Diskussion<\/h3>\n<p>In der ersten Veranstaltung einer neuen Reihe Zeitgeister (initiiert von Detlef Heusinger) stehen Vertonungen von Werken von Ossip Mandelstam und Paul Celan.<\/p>\n<p>Die beiden Lyriker stehen hier beispielhaft f\u00fcr K\u00fcnstler, die unter den totalit\u00e4ren Systemen des Stalinismus und Faschismus zu leiden hatten.<\/p>\n<p>Als musikalischer Ausgangspunkt werden Lieder von Franz Schubert pr\u00e4sentiert, die von Ossip Mandelstam in seinem Gedicht \u201eKein Wald aus Orgelpfeifen\u201c geradezu als Sehnsuchtsort beschrieben wurden.<\/p>\n<p>Mit Musik von Franz Schubert, Mychel Nyman, Georges Antheil, Arthur Louri\u00e9 und Detlef Heusinger.<\/p>\n<p><strong>Es singen bzw. spielen:<\/strong><strong>Inga Sch\u00e4fer<\/strong> (Sopran)<br \/>\n<strong>Jakob Kunath<\/strong> (Bariton)<br \/>\n<strong>Moritz Ernst<\/strong> (Klavier)<br \/>\n<strong>Detlef Heusinger<\/strong> (Gitarre)<br \/>\nRezitation: <strong>Maria Thorgevskaja<\/strong><\/p>\n<p>Weitere Info und Tickets unter:\u00a0<a href=\"https:\/\/ebneter-kultursommer.de\/event\/freigeister-celan-mandelstamm-gespraech-cheaure-historiker-musik\/#tribe-tickets__tickets-form\"><strong>https:\/\/ebneter-kultursommer.de\/event\/freigeister-celan-mandelstamm-gespraech-cheaure-historiker-musik\/#tribe-tickets__tickets-form<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Bilder (Beides: Wikicommons)<\/p>\n<p>O. Mandelstam (1934), Paul Celan (1938)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FEAR-LESS-HOPE\u00a0 \u00a0&#8222;Nachlese&#8220; Musik und Diskussion In der ersten Veranstaltung einer neuen Reihe Zeitgeister (initiiert von Detlef Heusinger) stehen Vertonungen von Werken von Ossip Mandelstam und Paul Celan. Die beiden Lyriker [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[88,30,17],"class_list":["post-8227","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-diskussion","tribe_events_cat-literatur","tribe_events_cat-musik","cat_diskussion","cat_literatur","cat_musik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8265,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/8227\/revisions\/8265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8227"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=8227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}