{"id":7958,"date":"2025-09-29T13:23:02","date_gmt":"2025-09-29T11:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=7958"},"modified":"2025-09-29T13:23:02","modified_gmt":"2025-09-29T11:23:02","slug":"zwischen-welten-konzert-mit-misagh-joolaee-und-mahan-mirarab","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/veranstaltung\/zwischen-welten-konzert-mit-misagh-joolaee-und-mahan-mirarab\/","title":{"rendered":"<img class=\"zz-mini-event-logo\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_zwetajewa-zentrum-mikro.png\"> Zwischen Welten. Konzert mit MISAGH JOOLAEE UND MAHAN MIRARAB"},"content":{"rendered":"<h3><strong>FEAR LESS HOPE \u2013 Ost-West-Dialoge<\/strong><\/h3>\n<h4><em><strong>Klangdialoge zwischen Misagh Joolaee, Mahan Mirarab und der armenischen Musik<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7782 alignright\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/25_Fear-Less-Hope_31.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"304\" \/>Die Musik von Misagh Joolaee und Mahan Mirarab entspringt keiner geografischen Festlegung \u2013 sie ist nomadisch, suchend, transkulturell. Was sie verbindet, ist der Dialog mit Herkunft und Gegenwart, mit improvisatorischer Freiheit und kompositorischer Struktur, mit \u00f6stlicher Tiefgr\u00fcndigkeit und westlicher Formoffenheit. Ein zentrales Element ihrer k\u00fcnstlerischen Sprache ist die bewusste Auseinandersetzung mit der Musik Armeniens \u2013 einer Kultur, deren Klanggeschichte zwischen Schmerz, Widerstand, Erinnerung und \u00fcberzeitlicher Sch\u00f6nheit schwebt.<\/p>\n<p>Mahan Mirarab, als Gitarrist, Komponist und musikalischer Grenzg\u00e4nger, kn\u00fcpft ebenfalls an diese Tradition an \u2013 nicht als Zitat, sondern als Weiterf\u00fchrung. In seiner Musik, die Jazzharmonien, modale Improvisation und mikrotonale Strukturen miteinander verbindet, schwingen die dramatische Emotionalit\u00e4t eines Babadjanian und die klangliche Tiefe eines Terterjan mit.<\/p>\n<p>Was beide K\u00fcnstler verbindet, ist kein \u00e4sthetisches Programm, sondern eine innere Haltung: der Wille, aus biografischer und kultureller Fragmentierung ein neues Klangbild zu formen. Die armenische Musiktradition ist dabei kein Exotikum, sondern ein innerer Spiegel \u2013 ein Echo gemeinsamer Erfahrungen: Verlust und Sehnsucht, Spiritualit\u00e4t und Widerstand, Intimit\u00e4t und Weltzugewandtheit.<\/p>\n<p>In der Begegnung der Werke von <strong>Misagh Joolaee<\/strong> and <strong>Mahan Mirarab <\/strong>entsteht ein musikalischer Raum, der \u00fcber ethnische, stilistische oder nationale Grenzen hinausweist \u2013 offen, verletzlich und radikal pers\u00f6nlich. Ein Raum, in dem die armenische Musik nicht als historisches Zitat erscheint, sondern als lebendige Kraft, die bis heute inspiriert, herausfordert und verbindet.<\/p>\n<p>Fotos: Misagh Joolaee \/ Mahan Mirarab.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FEAR LESS HOPE \u2013 Ost-West-Dialoge Klangdialoge zwischen Misagh Joolaee, Mahan Mirarab und der armenischen Musik Die Musik von Misagh Joolaee und Mahan Mirarab entspringt keiner geografischen Festlegung \u2013 sie ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[89],"class_list":["post-7958","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-konzert","cat_konzert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7959,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7958\/revisions\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7958"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}