{"id":7442,"date":"2025-01-02T14:06:43","date_gmt":"2025-01-02T13:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=7442"},"modified":"2025-01-03T03:31:08","modified_gmt":"2025-01-03T02:31:08","slug":"a-world-of-quran-translations-welt-der-koranuebersetzungen","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/veranstaltung\/a-world-of-quran-translations-welt-der-koranuebersetzungen\/","title":{"rendered":"A World of Qur\u2019an Translations \/ Welt der Koran\u00fcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p>Von Kapstadt bis Frankfurt, von Tripoli bis Moskau, von Chicago bis Jakarta: In den vergangenen 120 Jahren haben Muslim*innen Koran\u00fcbersetzungen in Dutzenden von Sprachen auf der ganzen Welt verfasst. Jede dieser \u00dcbersetzungen erz\u00e4hlt eine Geschichte \u2013 eine Geschichte von Pr\u00e4sidentschaftskandidaten und religi\u00f6sen Gelehrten, Gulag-H\u00e4ftlingen und Konvertiten zum Islam, Diktatoren und Missionaren, Regierungen und kommerziellen Verlagen. Erfahren Sie mehr \u00fcber diese faszinierenden Geschichten und gewinnen Sie Einblicke in die Verbindungen zwischen ihnen: eine Welt der Koran\u00fcbersetzungen.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7443 alignright\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GloQur_Exhibition_DIN-Lang-Flyer-1.jpg\" alt=\"\" width=\"482\" height=\"1022\" \/>Der Eintritt ist kostenlos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Er\u00f6ffnung auf Deutsch:<\/strong><br \/>\n<strong>10.1.2025, 16 Uhr<\/strong><br \/>\n<strong>Opening in English:<\/strong><br \/>\n<strong>11 January 2025, 3.30 pm<\/strong><br \/>\nMeeting point:<br \/>\nUniseum entrance \/ Treffpunkt: Eingang Uniseum<\/p>\n<p><strong>F\u00fchrung auf <span class=\"elementor-icon-box-title\">Russisch:<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ce49384 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce49384\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Januar um 16:30 Uhr<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-63d45a4 signup-anchor elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63d45a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p><strong>F\u00fchrung auf Ukrainisch<span class=\"elementor-icon-box-title\">:<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ce49384 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce49384\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">23. Januar um 16:30 Uhr<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>F\u00fchrung auf Deutsch<span class=\"elementor-icon-box-title\">:<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ce49384 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce49384\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24. Januar und 28. M\u00e4rz um 16:30 Uhr<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e74f9ed signup-anchor elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e74f9ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/gloqur.de\/world-of-quran-translations\/#tours\">&gt; Sign up \/ Anmelden<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Weitere F\u00fchrungen:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 English<br \/>\n\u2022 Deutsch<br \/>\n\u2022 Fran\u00e7ais<br \/>\n\u2022 Bahasa Indonesia<br \/>\n\u2022 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430<br \/>\n\u2022 Polski<br \/>\n\u2022 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<br \/>\n\u2022 Arabisch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7440\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bertoldstrase-17-Freiburg.jpg\" alt=\"\" width=\"1008\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bertoldstrase-17-Freiburg.jpg 1008w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bertoldstrase-17-Freiburg-980x514.jpg 980w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bertoldstrase-17-Freiburg-480x252.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1008px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Kapstadt bis Frankfurt, von Tripoli bis Moskau, von Chicago bis Jakarta: In den vergangenen 120 Jahren haben Muslim*innen Koran\u00fcbersetzungen in Dutzenden von Sprachen auf der ganzen Welt verfasst. Jede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[33],"class_list":["post-7442","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-ausstellung","cat_ausstellung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7448,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7442\/revisions\/7448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7442"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}