{"id":4394,"date":"2022-10-09T14:55:28","date_gmt":"2022-10-09T12:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=4394"},"modified":"2022-10-09T14:55:28","modified_gmt":"2022-10-09T12:55:28","slug":"andriy-zholdak-und-viktor-jerofejew-zur-verwandlung-des-wortes-in-theater","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/veranstaltung\/andriy-zholdak-und-viktor-jerofejew-zur-verwandlung-des-wortes-in-theater\/","title":{"rendered":"<img class=\"zz-mini-event-logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo_zwetajewa-zentrum-mini.png\">Andriy Zholdak und Viktor Jerofejew. Zur Verwandlung des Wortes in Theater"},"content":{"rendered":"<h4>Zweiter Abend mit V. Jerofejew im Zeichen der Zukunft<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4395 alignleft\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Flyer_DasandereRussland_druck.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-10.jpg\" alt=\"\" width=\"369\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Flyer_DasandereRussland_druck.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-10.jpg 1312w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Flyer_DasandereRussland_druck.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-10-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Flyer_DasandereRussland_druck.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-10-1024x571.jpg 1024w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Flyer_DasandereRussland_druck.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-10-768x428.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/>Der ukrainische Regisseur <strong>Andriy Zholdak<\/strong>, der im Theater Freiburg in der Saison 2021\/22 Verdis \u201eMacbeth\u201c inszenierte, schrieb u.a. auch ein Theaterst\u00fcck, das auf dem Mini-Roman \u201eLeben mit einem Idioten\u201c (1980) des russischen Autors <strong>Viktor Jerofejew<\/strong> basiert und 2007 seine Urauff\u00fchrung in einem rum\u00e4nischen Theater erlebte. Das St\u00fcck entstand somit lange vor dem Ausbruch des Krieges und ist zugleich eine \u00fcberw\u00e4ltigende Prophezeiung. Welche Art von Prophezeiung? Wie kann man sprachliche Bilder in ein zeitloses Theater transformieren? Die Zukunft geh\u00f6rt der Kunst \u2013 in Freiheit, ohne Rahmen, ohne Grenzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Andriy Zholdak und Viktor Jerofejew sprechen im Theater Freiburg \u00fcber dieses St\u00fcck und die Bedeutung von Literatur und Theater heute. Der Dialog zwischen einem ukrainischen Regisseur und einem russischen Schriftsteller ist ein wichtiges politisches Signal.<\/p>\n<p>Das Gespr\u00e4ch der beiden Kunstschaffenden wird ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p>Karten \u00fcber\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.theater.freiburg.de\">http:\/\/www.theater.freiburg.de<\/a><br \/>\noder an der Theaterkasse<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zweiter Abend mit V. Jerofejew im Zeichen der Zukunft Der ukrainische Regisseur Andriy Zholdak, der im Theater Freiburg in der Saison 2021\/22 Verdis \u201eMacbeth\u201c inszenierte, schrieb u.a. auch ein Theaterst\u00fcck, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-4394","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4396,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4394\/revisions\/4396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4394"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}