{"id":4268,"date":"2022-08-01T00:58:57","date_gmt":"2022-07-31T22:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=4268"},"modified":"2022-10-15T03:25:15","modified_gmt":"2022-10-15T01:25:15","slug":"traditionelles-oktober-konzert-zu-ehren-von-marina-zwetajewa","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/veranstaltung\/traditionelles-oktober-konzert-zu-ehren-von-marina-zwetajewa\/","title":{"rendered":"<img class=\"zz-mini-event-logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo_zwetajewa-zentrum-mini.png\" \/>Stimmen aus dem Exil \u2013 Marina Zwetajewa zu Ehren. Konzert und Lesung mit Sergej Tchirkov und Ilma Rakusa"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Benefizveranstaltung zugunsten der Ukraine-Hilfe<\/strong><\/h3>\n<p><strong><em>Kultur im Freiburger Hof<\/em> und das <em>Zwetajewa-Zentrum f\u00fcr russische Kultur an der Universit\u00e4t Freiburg e.V. <\/em>\u00a0bieten gemeinsam eine weitere Veranstaltung in der Reihe \u201eDas andere Russland\u201c an. Die Reihe, die nach Angriff Russlands auf die Ukraine ins Leben gerufen wurde zielt u.a.\u00a0 auf den Dialog mit den russischsprachigen Kulturschaffenden, die sich gegen das Putin-Regime stellen.<\/strong><\/p>\n<p>Die Veranstaltung fokussiert Schicksale der russischen Emigration einst und heute: Nach der Oktoberrevolution von 2017 fl\u00fcchtete auch Marina Zwetajewa, eine der ber\u00fchmtesten russischen Dichterinnen des 20. Jahrhunderts (1892-1941) ins Ausland. Ilma Rakusa wird die gro\u00dfe Verzweiflung der Dichterin in Erinnerung rufen und aus ihren Briefen von 1930-1939 lesen. Der Ausnahmemusiker Sergej Tchirkov, der heute ebenfalls im Exil lebt, wird die Veranstaltung mit seinem Akkordeon begleiten. Gespielt werden klassische Werke sowie ber\u00fchmte St\u00fccke der Neuen Musik.<\/p>\n<p>Mehr Info und Tickets finden Sie hier:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kultur-im-freiburger-hof.reservix.de\/p\/reservix\/event\/1991875\">https:\/\/kultur-im-freiburger-hof.reservix.de\/p\/reservix\/event\/1991875<\/a><\/p>\n<p>Alle Einnahmen aus Eintrittsgeldern und Spenden kommen direkt der Nothilfe f\u00fcr die Ukraine des Universit\u00e4tsklinikums zugute.<\/p>\n<p><strong>Lesung (ausgew\u00e4hlt und kommentiert von Ilma Rakusa)<\/strong><br \/>\nMarina Zwetajewa: Im Feuer geschrieben. Ein Leben in Briefen (Suhrkamp 1996)<br \/>\nMarina Zwetajewa: &#8222;Ich sehe alles auf meine Art&#8220;. Unver\u00f6ffentlichte Notizhefte. (Suhrkamp 2022, erscheint im November)<\/p>\n<p><strong>Musik (Sergej Tchirkov, Akkordeon)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Orland Gibbons, \u201cLord of Salisbury\u201d Pavan and Galliard (~1600)<\/p>\n<p>Sofia Gubaidulina<em>\u00a0De Profundis<\/em>\u00a0(1978)<\/p>\n<p>Eva-Maria Houben \u201cUferzonen II\u201d (2014)<\/p>\n<p>Igor Stravinsky\u00a0<em>Tango<\/em>\u00a0(1940)<\/p>\n<p>Francisco Corthey &#8222;<em>estamos bien, pero tiemblo<\/em>&#8220; (2021)<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4347 alignleft\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rakusa.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rakusa.jpg 660w, https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rakusa-271x300.jpg 271w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>Biografien<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ilma Rakusa<\/strong>, \u00a0die \u201egeborene Kosmopolitin und Europ\u00e4erin\u201c (Kleist-Preis) wurde in der Slowakei geboren und lebtseit 1951 in Z\u00fcrich. Sie hat zahlreiche Literaturpreise gewonnen und ist unter anderem als \u00dcbersetzerin von Anton Tschechow und Marina Zwetajewa bekannt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4348 alignleft\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Flyer_DasandereRussland_druck.pdf-Adobe-Acrobat-Pro.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"500\" \/>Sergej Tchirkov,<\/strong> geboren 1980 in St.Petersburg, studierte Akkordeon am St. Petersburger \u201eRimsky-Korsakow\u201d-Konservatorium und gewann mehrere Preise bei internationalen Wettbewerben. Tchirkov arbeitete mit vielen Komponist*innen zusammen und hat bereits mehr als 300 Werke f\u00fcr\/mit Akkordeon uraufgef\u00fchrt. Seit 2021 arbeitet er als Research Fellow und Dozent an der Universit\u00e4t Bergen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Benefizveranstaltung zugunsten der Ukraine-Hilfe Kultur im Freiburger Hof und das Zwetajewa-Zentrum f\u00fcr russische Kultur an der Universit\u00e4t Freiburg e.V. \u00a0bieten gemeinsam eine weitere Veranstaltung in der Reihe \u201eDas andere Russland\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[30,17],"class_list":["post-4268","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-literatur","tribe_events_cat-musik","cat_literatur","cat_musik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4427,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4268\/revisions\/4427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}