{"id":7,"date":"2017-01-25T18:42:44","date_gmt":"2017-01-25T17:42:44","guid":{"rendered":"http:\/\/p402715.webspaceconfig.de\/7zdquyrvrg3e6cblj5id\/?page_id=7"},"modified":"2026-05-05T12:09:14","modified_gmt":"2026-05-05T10:09:14","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.5&#8243; custom_margin=&#8220;-5px|||||&#8220; custom_padding=&#8220;28px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;2_3,1_3&#8243; admin_label=&#8220;row&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_margin=&#8220;-65px|auto||auto||&#8220; custom_padding=&#8220;43px|||0px||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_slider _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8220;Nachlese Armenien&#8220; button_text=&#8220;Programm&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nachlese-Armenin.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#002f5e&#8220; background_enable_color=&#8220;on&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220; button_link=&#8220;https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZZ_Broschuere_Sommer-2026.pdf&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Zwischen Mai und Juli 2026 m\u00f6chten wir unsere \u201aarmenischen Erfahrungen\u2018 mit dem Freiburger Publikum teilen und nachklingen lassen, in Form von Berichten, Filmen und Vortr\u00e4gen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<!-- divi:separator {\"opacity\":\"css\",\"backgroundColor\":\"black\"} --><\/p>\n<h1><span style=\"font-size: large;\"><strong>Willkommen beim Zwetajewa-Zentrum an der Universit\u00e4t Freiburg<\/strong><\/span><strong><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #3d3d3d;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #1e1e1e;\">Das \u201eZwetajewa-Zentrum an der Universit\u00e4t Freiburg e.V.\u201c ist eine Kultureinrichtung, die sich der Vermittlung osteurop\u00e4ischer Kulturen nach Deutschland und der Vermittlung deutscher Kultur in diese R\u00e4ume widmet. (Siehe <a href=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/ueber-uns\/satzung\/\" style=\"color: #1e1e1e;\">Satzung<\/a>)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #1e1e1e;\">Das Zwetajewa-Zentrum wurde 2016 gegr\u00fcndet, und zwar auf Initiative der Stadt Freiburg, der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg sowie von Pers\u00f6nlichkeiten, die eng mit osteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern verbunden sind.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #1e1e1e;\">Die Namensgebung bezieht sich auf die russische Dichterin Marina Zwetajewa (1892- 1941), die zu Beginn des 20. Jahrhunderts l\u00e4ngere Zeit in Freiburg lebte und Deutschland auch in ihrem literarischen Werk eng verbunden war. Zwetajewa lebte und wirkte in mehreren europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, ihr Leben war durch Krieg, Revolution und Emigrationserfahrung gepr\u00e4gt. Heute erinnert in der Wallstra\u00dfe eine Gedenktafel an die gro\u00dfe Dichterin; auch eine Stra\u00dfe im Stadtteil Rieselfeld ist nach Zwetajewa benannt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #1e1e1e;\">Das Zwetajewa-Zentrum, das bislang seine Arbeit vor allem auf den russischen Kulturraum konzentrierte, hat sich nach dem v\u00f6lkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russland gegen die Ukraine in mehrfacher Hinsicht positioniert. So wurde im Januar 2023 der urspr\u00fcngliche Vereinsname modifiziert und der Vereinszweck neu gefasst.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #1e1e1e;\">In Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Freiburg, universit\u00e4ren Einrichtungen sowie mit anderen Kulturinstitutionen der Stadt und der Region am Oberrhein werden Vortragsreihen, Ausstellungen (insbesondere auch Ausstellungsfilme), Lesungen u.a.m. angeboten.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>Das Zwetajewa-Zentrum ist zutiefst best\u00fcrzt und entsetzt \u00fcber den verbrecherischen \u00dcberfall auf die Ukraine, der von der russischen Regierung und Putin angeordnet wurde. <\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #1e1e1e; font-size: medium;\">Wir verurteilen auf das Sch\u00e4rfste das v\u00f6lkerrechtswidrige Vorgehen und die Gr\u00e4ueltaten der russischen Truppen in diesem Krieg gegen die Ukraine, gegen die Freiheit und die Demokratie. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #1e1e1e;\">Wir f\u00fchlen mit den Opfern dieses Krieges. Die Spenden aus unseren\u00a0<span style=\"font-weight: 600;\">Veranstaltungen werden wir der Ukraine-Hilfe der Uniklinik Freiburg zukommen lassen, um<\/span>\u00a0das bittere Los der Opfer dieses Krieges wenigstens etwas zu mildern. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1e1e1e; font-size: medium;\">Kultur gegen Krieg!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1e1e1e; font-size: medium;\">Kultur f\u00fcr Frieden!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:social-links -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;7px||26px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwischen Mai und Juli 2026 m\u00f6chten wir unsere \u201aarmenischen Erfahrungen\u2018 mit dem Freiburger Publikum teilen und nachklingen lassen, in Form von Berichten, Filmen und Vortr\u00e4gen. Willkommen beim Zwetajewa-Zentrum an der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:separator {\"opacity\":\"css\",\"backgroundColor\":\"black\"} -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-css-opacity has-black-background-color has-background\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<h2><strong>Das Zwetajewa-Zentrum. \u00dcber uns<\/strong><\/h2>\n<p>Das \u201eZwetajewa-Zentrum an der Universit\u00e4t Freiburg e.V.\u201c ist eine Kultureinrichtung, die sich der Vermittlung osteurop\u00e4ischer Kulturen nach Deutschland und der Vermittlung deutscher Kultur in diese R\u00e4ume widmet. (Siehe <a href=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/ueber-uns\/satzung\/\">Satzung<\/a>)<\/p>\n<p>Das Zwetajewa-Zentrum wurde 2016 gegr\u00fcndet, und zwar auf Initiative der Stadt Freiburg, der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg sowie von Pers\u00f6nlichkeiten, die eng mit osteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern verbunden sind.<\/p>\n<p>Die Namensgebung bezieht sich auf die russische Dichterin Marina Zwetajewa (1892- 1941), die zu Beginn des 20. Jahrhunderts l\u00e4ngere Zeit in Freiburg lebte und Deutschland auch in ihrem literarischen Werk eng verbunden war. Zwetajewa lebte und wirkte in mehreren europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, ihr Leben war durch Krieg, Revolution und Emigrationserfahrung gepr\u00e4gt. Heute erinnert in der Wallstra\u00dfe eine Gedenktafel an die gro\u00dfe Dichterin; auch eine Stra\u00dfe im Stadtteil Rieselfeld ist nach Zwetajewa benannt.<\/p>\n<p>Das Zwetajewa-Zentrum, das bislang seine Arbeit vor allem auf den russischen Kulturraum konzentrierte, hat sich nach dem v\u00f6lkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russland gegen die Ukraine in mehrfacher Hinsicht positioniert. So wurde im Januar 2023 der urspr\u00fcngliche Vereinsname modifiziert und der Vereinszweck neu gefasst.<\/p>\n<p>In Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Freiburg, universit\u00e4ren Einrichtungen sowie mit anderen Kulturinstitutionen der Stadt und der Region am Oberrhein werden Vortragsreihen, Ausstellungen (insbesondere auch Ausstellungsfilme), Lesungen u.a.m. angeboten.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr>\n<p><img class=\"alignnone  wp-image-4362\" src=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bild-fuer-die-Startseite-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"355\"><\/p>\n<h3><strong>Das Programm der Veranstaltungsreihe \"Das andere Russland\" finden Sie <a href=\"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FINAL-Flyer_6.10.22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>Das Zwetajewa Zentrum konnte am 14. Juli \u00fcber 5.000 Euro an die Ukraine Hilfe der Uniklinik Freiburg \u00fcberreichen. Wir m\u00f6chten uns herzlich bei allen bedanken, die unsere Veranstaltungen besucht und gespendet haben.<\/p>\n<hr>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>Das Zwetajewa-Zentrum ist zutiefst best\u00fcrzt und entsetzt \u00fcber den verbrecherischen \u00dcberfall auf die Ukraine, der von der russischen Regierung und Putin angeordnet wurde. <\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Wir verurteilen auf das Sch\u00e4rfste das v\u00f6lkerrechtswidrige Vorgehen und die Gr\u00e4ueltaten der russischen Truppen in diesem Krieg gegen die Ukraine, gegen die Freiheit und die Demokratie. <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><b style=\"color: #000000;\">Wir f\u00fchlen mit den Opfern dieses Krieges. Die Spenden aus unseren&nbsp;<\/b><span style=\"font-weight: 600;\">Veranstaltungen werden wir der Ukraine-Hilfe der Uniklinik Freiburg zukommen lassen, um<\/span><b style=\"color: #000000;\">&nbsp;das bittere Los der Opfer dieses Krieges wenigstens etwas zu mildern. <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kultur gegen Krieg!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kultur f\u00fcr Frieden!<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"zz-main-content-1\">&nbsp;<\/div>\n\n<!-- wp:social-links -->\n<ul class=\"wp-block-social-links\"><!-- wp:social-link {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/@zwetajewa-zentrumfurrussis3055\/videos\",\"service\":\"youtube\"} \/-->\n\n<!-- wp:social-link {\"url\":\"https:\/\/www.facebook.com\/Zwetajewa-Zentrum-f%C3%BCr-russische-Kultur-an-der-Universit%C3%A4t-Freiburg-eV-274177879909413\",\"service\":\"facebook\"} \/--><\/ul>\n<!-- \/wp:social-links -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":157,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8222,"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/8222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}